โž ูƒุชุงุจ ู†ุธุฑุงุช ู†ู‚ุฏูŠุฉ ุญูˆู„ ุจุนุถ ู…ุง ูƒุชุจ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู†ุงุท ุงู„ูƒูุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆุงู„ุจุฑุงุก โ  โค ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุฌูŠุฑูŠ

โž ูƒุชุงุจ ู†ุธุฑุงุช ู†ู‚ุฏูŠุฉ ุญูˆู„ ุจุนุถ ู…ุง ูƒุชุจ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู†ุงุท ุงู„ูƒูุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆุงู„ุจุฑุงุก โ โค ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุฌูŠุฑูŠ

ู‡ุฐุง ุจุญุซ ูƒุชุจุชู‡ ู…ู†ุฐ ู…ุฏุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู†ุงุท ุงู„ูƒูุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนุชู ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถู‹ุง ู…ู† ุฃูุงุถู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู…ู† ู„ู‡ู… ุนู†ุงูŠุฉ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆู„ู‡ู… ุจู‡ุง ุงุฎุชุตุงุตุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุดูŠุฎ (ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ) ูˆุงู„ุดูŠุฎ (ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุนุจุฏุงู„ู„ุทูŠู) ูˆุงู„ุดูŠุฎ (ุนู„ูˆูŠ ุงู„ุณู‚ุงู) ุญูุธู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ูุน ุจู‡ู… ูุงุณุชุญุณู†ูˆู‡ุŒ ูู‚ูˆูŠ ุนุฒู…ูŠ ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุฑุฌุงุกูŽ ุงู„ุฅูุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ูุนุŒ ูˆุญู„ู‘ู ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฅุดูƒุงู„ุงุช ูˆุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุดุจู‡ุงุช ู…ู…ุง ู„ู‡ ุตู„ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ูุฏู‘ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ู„ุจุนุถ ุงู„ูุถู„ุงุก ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆุชุญุฑูŠุฑ ุญูƒู… ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุจูŽุญูŽุซูŽุชู’ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุท ุงู„ู…ูƒูุฑ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุฏุงุฉุŒ ููˆุฌุฏุชู ุจุนุถู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ุฑุงุฌุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุญุถ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ูู„ุง ูƒููุฑูŽ ุจู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู‡ู…ุง ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ ู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ูˆู„ุงุก ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ู‡ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจู…ุญุจุฉ ุฏูŠู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃูˆ ุฑุถู‹ุง ุจู‡.

ูƒู…ุง ู„ุง ูƒููุฑูŽ ุจู…ุนุงุฏุงุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู‡ู…ุง ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุนุงุฏูŠ ู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ุนุฏุงุก ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ู‡ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุจุบุถ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูƒุฑู‡ู ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูุฏุฑุฌ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู…ู†ุงุตุฑุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุฌุนู„ูˆู‡ุง ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ ูˆุฃุฌุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุงุนุฏุชู‡ู… ุชู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ูƒูุฑู‹ุง ู…ู‡ู…ุง ุชุนุงุธู…ุช ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุง ู…ุญุจุฉ ู„ุฏูŠู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุชูŽู…ูŽู†ู‘ู ู„ู†ุตุฑุชู‡ุŒ ุฃู…ุง ู…ุฌุฑุฏ ู…ุธุงู‡ุฑุชู‡ู… ูˆู…ู†ุงุตุฑุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ูŠุฌู†ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ูุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ูƒูุฑู‹ุง ุจุฐุงุชู‡ุง ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู…ูŽ ุจู‚ู„ุจ ุตุงุญุจู‡ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู.


ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ - ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… - ููŠ ุจุญูˆุซู‡ู… ุชู„ูƒ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฌุจุช ูˆุตูˆู„ู‡ู… ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุงู„ู ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุจู„ ูˆุชุฎุงู„ู ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.


ูˆู…ู† ุฃู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ:

โ€ข ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุฅูŠุฑุงุฏ ู…ุง ูŠุนุถุฏ ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุงุญุซ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃูˆ ูŠูˆู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ู…ุน ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุงู„ุชุงู… ุนู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุนุงุฑุถู‡ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ู„ู…ู† ู‚ุฑุฃ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู† ุซู…ุฉ ุฅุฌู…ุงุนุงุช ูŠุชู†ุงู‚ู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูŠุญูƒูˆู† ููŠู‡ุง ูƒูุฑ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู‡ู… ุนุจุงุฑุงุช ู…ุญูƒู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู…ู† ุชุนุฑุถ ู„ุจุญุซ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู† ูŠุชุฌุงูˆุฒู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฏู‰ ุตู†ูŠุนูู‡ู… ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุชูƒููŠุฑ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ุบูŠุฑ ู„ุงุฆู‚ุฉ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุดุงุฐ ุฏุฎูŠู„ ู„ุง ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุฃูˆ ูŠุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฃ ุฃู† ูŠุตูˆุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ู…ุญุฏุซุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุบู„ุงุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู…ุง ูŠุฌุจ ู…ุจุงุนุฏุชู‡ ูˆู…ุญุงุฐุฑุชู‡.


โ€ข ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุจุนุถ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุจุนุถุŒ ูุชุฌุฏู‡ู… ูŠู†ู‚ู„ูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ู„ู„ุนุงู„ู… ููŠ ุชุฃูŠูŠุฏ ู…ุง ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุนุฏู… ุชูƒููŠุฑ ู…ู† ุธุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠูุนุฑุถูˆู† ุนู† ุฌู…ู„ู ุตุฑูŠุญุฉ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชูƒููŠุฑุŒ ุฎุฐ ู…ุซู„ุง ู…ุง ูŠู†ู‚ู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏุงู„ู„ุทูŠู ุจู† ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 51]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: ๏ดฟ ู„ุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูŠููˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ๏ดพ [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 22]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูุฒููˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 57]: (ูู‚ุฏ ูุณุฑุชู‡ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ูŠุฏุชู‡ ูˆุฎุตุชู‡ ุจุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ) [ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ุณู†ูŠุฉ 1 /474] ููŠุชูˆู‡ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุจุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ู…ุญุจุชู‡ ู„ุฏูŠู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุชู…ู†ูŠู‡ ู„ู†ุตุฑุชู‡ุŒ ู…ุนุฑุถูŠู† ุนู† ุนุจุงุฑุงุช ู„ู‡ ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุฎุตูˆุต ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุชูุตู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ู…ู† ุฃุนุงู†ู‡ู… ุฃูˆ ุฌุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูˆ ูุถู„ู‡ู… ุจุงู„ุนุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุฏูŠุงุฑู‡ู… ูˆู…ุณุงูƒู†ุชู‡ู… ูˆูˆู„ุงูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃุญุจ ุธู‡ูˆุฑู‡ู…ุŸ! ูุฅู† ู‡ุฐุง ุฑุฏุฉ ุตุฑูŠุญุฉ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ ๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 5] [ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ุณู†ูŠุฉ 8 /326].


โ€ข ุนุฏู… ุงู„ุฏู‚ุฉ ููŠ ูู‡ู… ูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจู„ ูˆุชู‚ูˆูŠู„ู‡ู… ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุท ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูˆุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆุงู„ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ู…ุญู„ ุงู„ู†ุฒุงุนุŒ ูุชุฌุฏู‡ู… ู…ุซู„ุง ูŠู†ู‚ู„ูˆู† ูƒู„ุงู… ุฃุญุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฌุฒุฆูŠุฉ ููŠูู‡ู…ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุญูƒู…ู‹ุง ุนุงู…ู‹ุง ุซู… ูŠู†ุณุจูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ูƒุตู†ูŠุนู‡ู… ุจูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ุซู„ุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฌุงุณูˆุณุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุตูˆุฑูˆู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุนุฏู… ุชูƒููŠุฑ ุงู„ุฌุงุณูˆุณ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ู„ุง ูŠูƒูุฑ ุจุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุฎู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ุนู† ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู† ูุฑู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนุฏู…ูŽ ุงู„ุชูƒููŠุฑ ุจุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูƒูุฑู‹ุง.

ุฎุฐ ู…ุซู„ุง ู†ู‚ู„ู‡ู… ู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏุงู„ู„ุทูŠู ุจู† ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุญุงุทุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: (ู…ุน ุฃู† ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ๏ดฟ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูŽู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ๏ดพ [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 1] ู…ุง ูŠุดุนุฑ: ุฃู† ูุนู„ ุญุงุทุจ ู†ูˆุน ู…ูˆุงู„ุงุฉ ูˆุฃู†ู‡ ุฃุจู„ุบ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ู…ูˆุฏุฉ ูˆุฃู† ูุงุนู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุถู„ ุณูˆุงุก ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ู„ูƒู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุตุฏู‚ูƒู… ุฎู„ูˆุง ุณุจูŠู„ู‡) ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุคู…ู†ู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุบูŠุฑ ุดุงูƒ ูˆู„ุง ู…ุฑุชุงุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุบุฑุถ ุฏู†ูŠูˆูŠ ูˆู„ูˆ ูƒูุฑ ู„ู…ุง ู‚ุงู„: ุฎู„ูˆุง ุณุจูŠู„ู‡. ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒ ู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ูู‚ุงู„: ุงุนู…ู„ูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู… ูู‚ุฏ ุบูุฑุช ู„ูƒู…) ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู†ุน ู…ู† ุชูƒููŠุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„: ู„ูˆ ูƒูุฑ ู„ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡ ู…ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู† ู„ูŽุญุงู‚ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡.

ูุฅู† ุงู„ูƒูุฑ ูŠู‡ุฏู… ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 5]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ๏ดฟ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 88]ุŒ ูˆุงู„ูƒูุฑ ู…ุญุจุท ู„ู„ุญุณู†ุงุช ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูู„ุง ูŠุธู† ู‡ุฐุง) [ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ุณู†ูŠุฉ 1 /473]ุŒ ูู‡ู„ ูŠุตุญ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุชุนู„ู‚ู‹ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏุงู„ู„ุทูŠู ุจู† ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ู„ุง ูŠุฑู‰ ูƒูุฑ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŸ ุฃู… ุงู„ูˆุงุฌุจ ุถู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฑุงุชู‡ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุงู„ุชูƒููŠุฑุŒ ูˆุงู„ุชูุตูŠู„ ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒูุฑ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠูƒูุฑุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุจุญุซ ุฃู…ุซู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.


ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ู„ ููŠ ูู‡ู… ูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุซู… ุชู‚ูˆูŠู„ู‡ู… ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู‡ุŒ ุชุชุจุนู ุจุนุถู‡ู… ู…ุซู„ุง ู„ูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุชูƒููŠุฑ ุจู…ุญุจุฉ ุงู„ูƒูุฑ ุฃูˆ ุงู„ุชูˆู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุชุตูˆูŠุฑู ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู†ุงุท ุงู„ุชูƒููŠุฑ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุฏุงุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุซู…ุฉ ูุฑู‚ู‹ุง ู…ุนุชุจุฑู‹ุง ุจูŠู† ุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ู†ุงุทู‹ุง ู„ู„ุชูƒููŠุฑ ูˆุจูŠู† ุฌุนู„ู‡ุง ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ู…ูƒูุฑุฉ.


ูˆู…ู† ุงู„ุฃุฎุทุงุก ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุนุฏู… ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุญูƒู… ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุจูŠู† ุญูƒู… ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ุนุฏู… ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุฅุนุงู†ุฉ ู…ุณู„ู… ู„ูƒุงูุฑ ููŠ ู‚ุชู„ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุขุญุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุจูŠู† ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูƒูุฑ ุนู„ู‰ ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.


ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุฌูŠุฑูŠ - โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ูŠู†ุจูˆุน ุงู„ุบูˆุงูŠุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุบู„ุจุฉ ุงู„ู…ุฒุงุฌ ุงู„ู„ูŠุจุฑุงู„ูŠ ูˆุฃุซุฑู‡ ููŠ ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ููƒุฑ ูˆุงู„ุชุตูˆุฑุงุช โ โž ุฎุฑุงูุฉ ุงู„ุณุฑ ู‚ุฑุงุกุฉ ุชุญู„ูŠู„ูŠุฉ ู„ูƒุชุงุจ ( ุงู„ุณุฑ) ูˆ ( ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฌุฐุจ ) โ โž ู…ูŠู„ูŠุดูŠุง ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ู…ุฏุฎู„ ู„ูู‡ู… ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ โ โž ู†ุธุฑุงุช ู†ู‚ุฏูŠุฉ ุญูˆู„ ุจุนุถ ู…ุง ูƒุชุจ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู†ุงุท ุงู„ูƒูุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆุงู„ุจุฑุงุก โ โž ู…ู† ุนุจุซ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุธุฑุงุช ู…ู† ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ โ โž ุดู…ูˆุน ุงู„ู†ู‡ุงุฑ: ุฅุทู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏู„ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุฅู„ุญุงุฏูŠ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ โ โž ู…ุนุงู„ู… ูˆู…ู†ุงุฑุงุช ููŠ ุชู†ุฒูŠู„ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูู€ุชู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุญู… ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ูˆุงู„ุญูˆุงุฏุซ โ โž ูˆู†ุทู‚ุช ุงู„ุฑูˆูŠุจุถุฉ!! (ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠุฏุงู† ุฃู†ู…ูˆุฐุฌุง) โ โž ู…ู† ุนุจุซ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุธุฑุงุช ู…ู† ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู…ุญููˆุธุฉ ู„ู„ู…ุคู„ู โ โž ู…ุฑูƒุฒ ุชูƒูˆูŠู† ู„ู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฃุจุญุงุซ โ โž ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุจูŠุงู† โ โž ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ุณู†ูŠุฉ โ โฑ
ู…ู† ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ู†ุธุฑุงุช ู†ู‚ุฏูŠุฉ ุญูˆู„ ุจุนุถ ู…ุง ูƒุชุจ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู†ุงุท ุงู„ูƒูุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆุงู„ุจุฑุงุก

2011ู… - 1446ู‡ู€
ู‡ุฐุง ุจุญุซ ูƒุชุจุชู‡ ู…ู†ุฐ ู…ุฏุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู†ุงุท ุงู„ูƒูุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนุชู ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถู‹ุง ู…ู† ุฃูุงุถู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู…ู† ู„ู‡ู… ุนู†ุงูŠุฉ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆู„ู‡ู… ุจู‡ุง ุงุฎุชุตุงุตุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุดูŠุฎ (ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ) ูˆุงู„ุดูŠุฎ (ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุนุจุฏุงู„ู„ุทูŠู) ูˆุงู„ุดูŠุฎ (ุนู„ูˆูŠ ุงู„ุณู‚ุงู) ุญูุธู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ูุน ุจู‡ู… ูุงุณุชุญุณู†ูˆู‡ุŒ ูู‚ูˆูŠ ุนุฒู…ูŠ ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุฑุฌุงุกูŽ ุงู„ุฅูุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ูุนุŒ ูˆุญู„ู‘ู ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฅุดูƒุงู„ุงุช ูˆุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุดุจู‡ุงุช ู…ู…ุง ู„ู‡ ุตู„ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ูุฏู‘ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ู„ุจุนุถ ุงู„ูุถู„ุงุก ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆุชุญุฑูŠุฑ ุญูƒู… ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุจูŽุญูŽุซูŽุชู’ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุท ุงู„ู…ูƒูุฑ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุฏุงุฉุŒ ููˆุฌุฏุชู ุจุนุถู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ุฑุงุฌุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุญุถ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ูู„ุง ูƒููุฑูŽ ุจู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู‡ู…ุง ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ ู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ูˆู„ุงุก ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ู‡ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจู…ุญุจุฉ ุฏูŠู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃูˆ ุฑุถู‹ุง ุจู‡.

ูƒู…ุง ู„ุง ูƒููุฑูŽ ุจู…ุนุงุฏุงุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู‡ู…ุง ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุนุงุฏูŠ ู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ุนุฏุงุก ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ู‡ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุจุบุถ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูƒุฑู‡ู ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูุฏุฑุฌ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู…ู†ุงุตุฑุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุฌุนู„ูˆู‡ุง ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ ูˆุฃุฌุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุงุนุฏุชู‡ู… ุชู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ูƒูุฑู‹ุง ู…ู‡ู…ุง ุชุนุงุธู…ุช ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุง ู…ุญุจุฉ ู„ุฏูŠู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุชูŽู…ูŽู†ู‘ู ู„ู†ุตุฑุชู‡ุŒ ุฃู…ุง ู…ุฌุฑุฏ ู…ุธุงู‡ุฑุชู‡ู… ูˆู…ู†ุงุตุฑุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ูŠุฌู†ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ูุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ูƒูุฑู‹ุง ุจุฐุงุชู‡ุง ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู…ูŽ ุจู‚ู„ุจ ุตุงุญุจู‡ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู.


ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ - ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… - ููŠ ุจุญูˆุซู‡ู… ุชู„ูƒ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฌุจุช ูˆุตูˆู„ู‡ู… ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุงู„ู ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุจู„ ูˆุชุฎุงู„ู ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.


ูˆู…ู† ุฃู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ:

โ€ข ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุฅูŠุฑุงุฏ ู…ุง ูŠุนุถุฏ ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุงุญุซ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃูˆ ูŠูˆู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ู…ุน ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุงู„ุชุงู… ุนู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุนุงุฑุถู‡ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ู„ู…ู† ู‚ุฑุฃ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู† ุซู…ุฉ ุฅุฌู…ุงุนุงุช ูŠุชู†ุงู‚ู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูŠุญูƒูˆู† ููŠู‡ุง ูƒูุฑ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู‡ู… ุนุจุงุฑุงุช ู…ุญูƒู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู…ู† ุชุนุฑุถ ู„ุจุญุซ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู† ูŠุชุฌุงูˆุฒู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฏู‰ ุตู†ูŠุนูู‡ู… ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุชูƒููŠุฑ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ุบูŠุฑ ู„ุงุฆู‚ุฉ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุดุงุฐ ุฏุฎูŠู„ ู„ุง ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุฃูˆ ูŠุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฃ ุฃู† ูŠุตูˆุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ู…ุญุฏุซุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุบู„ุงุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู…ุง ูŠุฌุจ ู…ุจุงุนุฏุชู‡ ูˆู…ุญุงุฐุฑุชู‡.


โ€ข ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุจุนุถ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุจุนุถุŒ ูุชุฌุฏู‡ู… ูŠู†ู‚ู„ูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ู„ู„ุนุงู„ู… ููŠ ุชุฃูŠูŠุฏ ู…ุง ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุนุฏู… ุชูƒููŠุฑ ู…ู† ุธุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠูุนุฑุถูˆู† ุนู† ุฌู…ู„ู ุตุฑูŠุญุฉ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชูƒููŠุฑุŒ ุฎุฐ ู…ุซู„ุง ู…ุง ูŠู†ู‚ู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏุงู„ู„ุทูŠู ุจู† ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 51]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: ๏ดฟ ู„ุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูŠููˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ๏ดพ [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 22]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูุฒููˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 57]: (ูู‚ุฏ ูุณุฑุชู‡ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ูŠุฏุชู‡ ูˆุฎุตุชู‡ ุจุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ) [ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ุณู†ูŠุฉ 1 /474] ููŠุชูˆู‡ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุจุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ู…ุญุจุชู‡ ู„ุฏูŠู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุชู…ู†ูŠู‡ ู„ู†ุตุฑุชู‡ุŒ ู…ุนุฑุถูŠู† ุนู† ุนุจุงุฑุงุช ู„ู‡ ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุฎุตูˆุต ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุชูุตู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ู…ู† ุฃุนุงู†ู‡ู… ุฃูˆ ุฌุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูˆ ูุถู„ู‡ู… ุจุงู„ุนุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุฏูŠุงุฑู‡ู… ูˆู…ุณุงูƒู†ุชู‡ู… ูˆูˆู„ุงูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃุญุจ ุธู‡ูˆุฑู‡ู…ุŸ! ูุฅู† ู‡ุฐุง ุฑุฏุฉ ุตุฑูŠุญุฉ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ ๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 5] [ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ุณู†ูŠุฉ 8 /326].


โ€ข ุนุฏู… ุงู„ุฏู‚ุฉ ููŠ ูู‡ู… ูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจู„ ูˆุชู‚ูˆูŠู„ู‡ู… ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุท ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูˆุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆุงู„ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ู…ุญู„ ุงู„ู†ุฒุงุนุŒ ูุชุฌุฏู‡ู… ู…ุซู„ุง ูŠู†ู‚ู„ูˆู† ูƒู„ุงู… ุฃุญุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฌุฒุฆูŠุฉ ููŠูู‡ู…ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุญูƒู…ู‹ุง ุนุงู…ู‹ุง ุซู… ูŠู†ุณุจูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ูƒุตู†ูŠุนู‡ู… ุจูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ุซู„ุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฌุงุณูˆุณุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุตูˆุฑูˆู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุนุฏู… ุชูƒููŠุฑ ุงู„ุฌุงุณูˆุณ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ู„ุง ูŠูƒูุฑ ุจุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุฎู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ุนู† ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู† ูุฑู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนุฏู…ูŽ ุงู„ุชูƒููŠุฑ ุจุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูƒูุฑู‹ุง.

ุฎุฐ ู…ุซู„ุง ู†ู‚ู„ู‡ู… ู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏุงู„ู„ุทูŠู ุจู† ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุญุงุทุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: (ู…ุน ุฃู† ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ๏ดฟ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูŽู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ๏ดพ [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 1] ู…ุง ูŠุดุนุฑ: ุฃู† ูุนู„ ุญุงุทุจ ู†ูˆุน ู…ูˆุงู„ุงุฉ ูˆุฃู†ู‡ ุฃุจู„ุบ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ู…ูˆุฏุฉ ูˆุฃู† ูุงุนู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุถู„ ุณูˆุงุก ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ู„ูƒู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุตุฏู‚ูƒู… ุฎู„ูˆุง ุณุจูŠู„ู‡) ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุคู…ู†ู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุบูŠุฑ ุดุงูƒ ูˆู„ุง ู…ุฑุชุงุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุบุฑุถ ุฏู†ูŠูˆูŠ ูˆู„ูˆ ูƒูุฑ ู„ู…ุง ู‚ุงู„: ุฎู„ูˆุง ุณุจูŠู„ู‡. ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒ ู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ูู‚ุงู„: ุงุนู…ู„ูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู… ูู‚ุฏ ุบูุฑุช ู„ูƒู…) ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู†ุน ู…ู† ุชูƒููŠุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„: ู„ูˆ ูƒูุฑ ู„ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡ ู…ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู† ู„ูŽุญุงู‚ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡.

ูุฅู† ุงู„ูƒูุฑ ูŠู‡ุฏู… ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 5]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ๏ดฟ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 88]ุŒ ูˆุงู„ูƒูุฑ ู…ุญุจุท ู„ู„ุญุณู†ุงุช ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูู„ุง ูŠุธู† ู‡ุฐุง) [ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ุณู†ูŠุฉ 1 /473]ุŒ ูู‡ู„ ูŠุตุญ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุชุนู„ู‚ู‹ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏุงู„ู„ุทูŠู ุจู† ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ู„ุง ูŠุฑู‰ ูƒูุฑ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŸ ุฃู… ุงู„ูˆุงุฌุจ ุถู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฑุงุชู‡ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุงู„ุชูƒููŠุฑุŒ ูˆุงู„ุชูุตูŠู„ ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒูุฑ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠูƒูุฑุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุจุญุซ ุฃู…ุซู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.


ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ู„ ููŠ ูู‡ู… ูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุซู… ุชู‚ูˆูŠู„ู‡ู… ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู‡ุŒ ุชุชุจุนู ุจุนุถู‡ู… ู…ุซู„ุง ู„ูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุชูƒููŠุฑ ุจู…ุญุจุฉ ุงู„ูƒูุฑ ุฃูˆ ุงู„ุชูˆู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุชุตูˆูŠุฑู ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู†ุงุท ุงู„ุชูƒููŠุฑ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุฏุงุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุซู…ุฉ ูุฑู‚ู‹ุง ู…ุนุชุจุฑู‹ุง ุจูŠู† ุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ู†ุงุทู‹ุง ู„ู„ุชูƒููŠุฑ ูˆุจูŠู† ุฌุนู„ู‡ุง ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ู…ูƒูุฑุฉ.


ูˆู…ู† ุงู„ุฃุฎุทุงุก ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุนุฏู… ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุญูƒู… ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุจูŠู† ุญูƒู… ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ุนุฏู… ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุฅุนุงู†ุฉ ู…ุณู„ู… ู„ูƒุงูุฑ ููŠ ู‚ุชู„ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุขุญุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุจูŠู† ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูƒูุฑ ุนู„ู‰ ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.



.
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ูู‡ุฐุง ุจุญุซ ูƒุชุจุชู‡ ู…ู†ุฐ ู…ุฏุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู†ุงุท ุงู„ูƒูุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนุชู ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถู‹ุง ู…ู† ุฃูุงุถู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู…ู† ู„ู‡ู… ุนู†ุงูŠุฉ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆู„ู‡ู… ุจู‡ุง ุงุฎุชุตุงุตุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุดูŠุฎ (ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ) ูˆุงู„ุดูŠุฎ (ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุนุจุฏุงู„ู„ุทูŠู) ูˆุงู„ุดูŠุฎ (ุนู„ูˆูŠ ุงู„ุณู‚ุงู) ุญูุธู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ูุน ุจู‡ู… ูุงุณุชุญุณู†ูˆู‡ุŒ ูู‚ูˆูŠ ุนุฒู…ูŠ ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุฑุฌุงุกูŽ ุงู„ุฅูุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ูุนุŒ ูˆุญู„ู‘ู ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฅุดูƒุงู„ุงุช ูˆุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุดุจู‡ุงุช ู…ู…ุง ู„ู‡ ุตู„ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ูุฏู‘ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ู„ุจุนุถ ุงู„ูุถู„ุงุก ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆุชุญุฑูŠุฑ ุญูƒู… ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุจูŽุญูŽุซูŽุชู’ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุท ุงู„ู…ูƒูุฑ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุฏุงุฉุŒ ููˆุฌุฏุชู ุจุนุถู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ุฑุงุฌุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุญุถ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ูู„ุง ูƒููุฑูŽ ุจู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู‡ู…ุง ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ ู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ูˆู„ุงุก ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ู‡ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจู…ุญุจุฉ ุฏูŠู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃูˆ ุฑุถู‹ุง ุจู‡.

ูƒู…ุง ู„ุง ูƒููุฑูŽ ุจู…ุนุงุฏุงุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู‡ู…ุง ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุนุงุฏูŠ ู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ุนุฏุงุก ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ู‡ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุจุบุถ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูƒุฑู‡ู ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูุฏุฑุฌ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู…ู†ุงุตุฑุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุฌุนู„ูˆู‡ุง ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ ูˆุฃุฌุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุงุนุฏุชู‡ู… ุชู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ูƒูุฑู‹ุง ู…ู‡ู…ุง ุชุนุงุธู…ุช ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุง ู…ุญุจุฉ ู„ุฏูŠู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุชูŽู…ูŽู†ู‘ู ู„ู†ุตุฑุชู‡ุŒ ุฃู…ุง ู…ุฌุฑุฏ ู…ุธุงู‡ุฑุชู‡ู… ูˆู…ู†ุงุตุฑุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ูŠุฌู†ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ูุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ูƒูุฑู‹ุง ุจุฐุงุชู‡ุง ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู…ูŽ ุจู‚ู„ุจ ุตุงุญุจู‡ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู.


ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ - ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… - ููŠ ุจุญูˆุซู‡ู… ุชู„ูƒ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฌุจุช ูˆุตูˆู„ู‡ู… ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุงู„ู ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุจู„ ูˆุชุฎุงู„ู ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.


ูˆู…ู† ุฃู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ:

• ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุฅูŠุฑุงุฏ ู…ุง ูŠุนุถุฏ ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุงุญุซ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃูˆ ูŠูˆู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ู…ุน ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุงู„ุชุงู… ุนู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุนุงุฑุถู‡ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ู„ู…ู† ู‚ุฑุฃ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู† ุซู…ุฉ ุฅุฌู…ุงุนุงุช ูŠุชู†ุงู‚ู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูŠุญูƒูˆู† ููŠู‡ุง ูƒูุฑ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู‡ู… ุนุจุงุฑุงุช ู…ุญูƒู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู…ู† ุชุนุฑุถ ู„ุจุญุซ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู† ูŠุชุฌุงูˆุฒู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฏู‰ ุตู†ูŠุนูู‡ู… ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุชูƒููŠุฑ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ุบูŠุฑ ู„ุงุฆู‚ุฉ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุดุงุฐ ุฏุฎูŠู„ ู„ุง ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุฃูˆ ูŠุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฃ ุฃู† ูŠุตูˆุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ู…ุญุฏุซุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุบู„ุงุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู…ุง ูŠุฌุจ ู…ุจุงุนุฏุชู‡ ูˆู…ุญุงุฐุฑุชู‡.


• ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุจุนุถ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุจุนุถุŒ ูุชุฌุฏู‡ู… ูŠู†ู‚ู„ูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ู„ู„ุนุงู„ู… ููŠ ุชุฃูŠูŠุฏ ู…ุง ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุนุฏู… ุชูƒููŠุฑ ู…ู† ุธุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠูุนุฑุถูˆู† ุนู† ุฌู…ู„ู ุตุฑูŠุญุฉ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชูƒููŠุฑุŒ ุฎุฐ ู…ุซู„ุง ู…ุง ูŠู†ู‚ู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏุงู„ู„ุทูŠู ุจู† ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 51]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: ๏ดฟ ู„ุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูŠููˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ๏ดพ [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 22]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ๏ดฟ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูุฒููˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 57]: (ูู‚ุฏ ูุณุฑุชู‡ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ูŠุฏุชู‡ ูˆุฎุตุชู‡ ุจุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ) [ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ุณู†ูŠุฉ 1 /474] ููŠุชูˆู‡ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุจุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ู…ุญุจุชู‡ ู„ุฏูŠู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุชู…ู†ูŠู‡ ู„ู†ุตุฑุชู‡ุŒ ู…ุนุฑุถูŠู† ุนู† ุนุจุงุฑุงุช ู„ู‡ ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุฎุตูˆุต ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุชูุตู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ู…ู† ุฃุนุงู†ู‡ู… ุฃูˆ ุฌุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูˆ ูุถู„ู‡ู… ุจุงู„ุนุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุฏูŠุงุฑู‡ู… ูˆู…ุณุงูƒู†ุชู‡ู… ูˆูˆู„ุงูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃุญุจ ุธู‡ูˆุฑู‡ู…ุŸ! ูุฅู† ู‡ุฐุง ุฑุฏุฉ ุตุฑูŠุญุฉ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ ๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 5] [ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ุณู†ูŠุฉ 8 /326].


• ุนุฏู… ุงู„ุฏู‚ุฉ ููŠ ูู‡ู… ูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจู„ ูˆุชู‚ูˆูŠู„ู‡ู… ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุท ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูˆุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆุงู„ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ู…ุญู„ ุงู„ู†ุฒุงุนุŒ ูุชุฌุฏู‡ู… ู…ุซู„ุง ูŠู†ู‚ู„ูˆู† ูƒู„ุงู… ุฃุญุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฌุฒุฆูŠุฉ ููŠูู‡ู…ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุญูƒู…ู‹ุง ุนุงู…ู‹ุง ุซู… ูŠู†ุณุจูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ูƒุตู†ูŠุนู‡ู… ุจูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ุซู„ุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฌุงุณูˆุณุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุตูˆุฑูˆู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุนุฏู… ุชูƒููŠุฑ ุงู„ุฌุงุณูˆุณ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ู„ุง ูŠูƒูุฑ ุจุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุฎู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ุนู† ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู† ูุฑู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนุฏู…ูŽ ุงู„ุชูƒููŠุฑ ุจุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูƒูุฑู‹ุง.

ุฎุฐ ู…ุซู„ุง ู†ู‚ู„ู‡ู… ู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏุงู„ู„ุทูŠู ุจู† ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุญุงุทุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: (ู…ุน ุฃู† ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ๏ดฟ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูŽู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ๏ดพ [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 1] ู…ุง ูŠุดุนุฑ: ุฃู† ูุนู„ ุญุงุทุจ ู†ูˆุน ู…ูˆุงู„ุงุฉ ูˆุฃู†ู‡ ุฃุจู„ุบ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ู…ูˆุฏุฉ ูˆุฃู† ูุงุนู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุถู„ ุณูˆุงุก ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ู„ูƒู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุตุฏู‚ูƒู… ุฎู„ูˆุง ุณุจูŠู„ู‡) ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุคู…ู†ู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุบูŠุฑ ุดุงูƒ ูˆู„ุง ู…ุฑุชุงุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุบุฑุถ ุฏู†ูŠูˆูŠ ูˆู„ูˆ ูƒูุฑ ู„ู…ุง ู‚ุงู„: ุฎู„ูˆุง ุณุจูŠู„ู‡. ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒ ู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ูู‚ุงู„: ุงุนู…ู„ูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู… ูู‚ุฏ ุบูุฑุช ู„ูƒู…) ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู†ุน ู…ู† ุชูƒููŠุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„: ู„ูˆ ูƒูุฑ ู„ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡ ู…ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู† ู„ูŽุญุงู‚ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡.

ูุฅู† ุงู„ูƒูุฑ ูŠู‡ุฏู… ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ๏ดพ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 5]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ๏ดฟ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 88]ุŒ ูˆุงู„ูƒูุฑ ู…ุญุจุท ู„ู„ุญุณู†ุงุช ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูู„ุง ูŠุธู† ู‡ุฐุง) [ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ุณู†ูŠุฉ 1 /473]ุŒ ูู‡ู„ ูŠุตุญ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุชุนู„ู‚ู‹ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏุงู„ู„ุทูŠู ุจู† ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ู„ุง ูŠุฑู‰ ูƒูุฑ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŸ ุฃู… ุงู„ูˆุงุฌุจ ุถู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฑุงุชู‡ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุงู„ุชูƒููŠุฑุŒ ูˆุงู„ุชูุตูŠู„ ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒูุฑ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠูƒูุฑุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุจุญุซ ุฃู…ุซู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.


ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ู„ ููŠ ูู‡ู… ูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุซู… ุชู‚ูˆูŠู„ู‡ู… ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู‡ุŒ ุชุชุจุนู ุจุนุถู‡ู… ู…ุซู„ุง ู„ูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุชูƒููŠุฑ ุจู…ุญุจุฉ ุงู„ูƒูุฑ ุฃูˆ ุงู„ุชูˆู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุชุตูˆูŠุฑู ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู†ุงุท ุงู„ุชูƒููŠุฑ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุฏุงุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุซู…ุฉ ูุฑู‚ู‹ุง ู…ุนุชุจุฑู‹ุง ุจูŠู† ุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ู†ุงุทู‹ุง ู„ู„ุชูƒููŠุฑ ูˆุจูŠู† ุฌุนู„ู‡ุง ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุตูˆุฑ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ู…ูƒูุฑุฉ.


ูˆู…ู† ุงู„ุฃุฎุทุงุก ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุนุฏู… ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุญูƒู… ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุจูŠู† ุญูƒู… ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ุนุฏู… ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุฅุนุงู†ุฉ ู…ุณู„ู… ู„ูƒุงูุฑ ููŠ ู‚ุชู„ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุขุญุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุจูŠู† ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูƒูุฑ ุนู„ู‰ ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.


• ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุจุงุณ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจู‡ ู„ุจูˆุณู‹ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฎู„ุท ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุจุญุซ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุจุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุชูƒููŠุฑ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ุจุตูˆุฑุฉ ู…ู† ูŠูƒูุฑ ุจู…ุทู„ู‚ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุจุญุซ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ (ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ) ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ (ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉ) ุงู„ุฎุงุตุฉ ุดูŠุก ุขุฎุฑุŒ ูˆูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ุชุณุจู‹ุง ู„ู„ุณู†ุฉ ูŠูƒูุฑ ุจู…ุทู„ู‚ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ - ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุงุตุทู„ุงุญ ุฎุงุต ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุฃุฎุต ู…ู† ู…ุฏู„ูˆู„ู‡ุง ุงู„ู„ุบูˆูŠ ููŠุญุงูƒู… ุฅู„ู‰ ุงุตุทู„ุงุญู‡ -ุŒ ุจู„ ุงู„ูƒู„ ู…ุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†: ู‚ุณู… ู…ูƒูุฑุŒ ูˆู‚ุณู… ุบูŠุฑ ู…ูƒูุฑ.

ูˆู„ุฐุง ุชุฑู‰ ุจุนุถู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู‚ุฏ ุงุตุทู„ุญูˆุง ุนู„ู‰ ุฌุนู„ ุงู„ุชูˆู„ูŠ ูƒูุฑู‹ุง ูˆุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุบูŠุฑ ู…ูƒูุฑุฉุŒ ูู„ูŠุณุช ุงู„ู…ู†ุงุฒุนุฉ ุฅุฐู† ููŠ ุญูƒู… ู…ุทู„ู‚ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ุญู„ ุงู„ู…ู†ุงุฒุนุฉ ุจุฃูŠ ู„ูˆู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ูŠุฌุจ ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูุงู„ู‚ูˆู… ูŠุฑูˆู† ููŠู‡ุง ู…ูˆุงู„ุงุฉู‹ ุบูŠุฑ ู…ูƒูุฑุฉ ูˆู…ุฎุงู„ููˆู‡ู… ูŠุฑูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชูˆู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ู…ูƒูุฑุฉุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุชุจูŠู† ุฃู† ู…ู† ูŠูู„ุญู‚ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุจุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ู…ูƒูุฑุฉ ู„ุง ูŠุฑุชุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตูˆุฑู‡ ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ูŠูƒูุฑูˆู† ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠูƒูุฑูˆู† ูƒู„ู‘ ู…ูˆุงู„ู ู„ู„ูƒูุงุฑุŒ ุจู„ ู‡ู… ูŠููุตู‘ูู„ูˆู† ูƒู…ุง ูŠููุตู‘ูู„ ุฃูˆู„ุฆูƒ ูˆุฅู† ุฎุงู„ููˆู‡ู… ููŠ ู…ุญู„ ุฅู„ุญุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.


ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุธู†ู‡ ููŠ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฃูุงุถู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุงู… ุจู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุนู†ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุชุฑุณุฎ ุญุชู‰ ุฃุถุญูˆุง ุฃุณุฑู‰ ู„ู‡ ู„ุง ูŠู†ููƒูˆู† ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุญูŠุฏูˆู†ุŒ ูุตุงุฑูˆุง ู„ุง ูŠู‚ุฑุคูˆู† ูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ุง ููŠ ุถูˆุฆู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู† ุนุจุงุฑุงุชู‡ู… ุฅู„ุง ูˆูŽูู‚ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูุขู„ุช ู†ุชุงุฆุฌู ุจุญูˆุซู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ุขู„ุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุตุงุฑุช ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠ ูƒู„ ุฃุญูˆุงู„ู‡ุง ู„ูˆู†ู‹ุง ู…ู† ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูƒูุฑุฉุŒ ู…ุง ุฏุงู… ู‚ู„ุจ ุตุงุญุจู‡ุง (ู…ุทู…ุฆู†ู‹ุง) ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†!! ุจู„ ุตุงุฑูˆุง ูŠูˆุฑุฏูˆู† ุงุณุชุฏู„ุงู„ุงุช ุบุฑูŠุจุฉ ุดุงุฐุฉ ู„ูŠู†ุตุฑูˆุง ู‚ูˆู„ู‡ู… ู‡ุฐุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุฃุญุฏู‡ู…: (ุจู„ ุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆู…ุธุงู‡ุฑุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ูŠ ููŠ ุฐุงุชู‡ุง ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ู„ู…ุคู…ู†) ูˆุฃุตุฑุญ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุนุงู†ุฉ ู„ู„ูƒูุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุน ุฅุนุงู†ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุน ู…ู† ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญุงู„ูŠู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ูƒูุฑ ุจูŠู†ุฉ)ุŒ ูุนุฌุจู‹ุง ูˆุงู„ู„ู‡!. ูƒูŠู ุฃุถุญู‰ ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ุน ุงู„ูƒูุงุฑ ุถุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูƒู‚ุชุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถุŒ ูˆูƒูŠู ุตุงุฑ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู‚ู‚ ุงู„ุฑูุนุฉ ู„ู„ูƒูุงุฑ ูˆูƒูุฑู‡ู…ุŒ ูƒู‚ุชุงู„ู ู„ุง ูŠุญู‚ู‚ู‡ ูˆู„ุง ูŠุญุตู„ู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ุตุงุฑ ุฐุงูƒ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุชุถู…ู† ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุฌู„ูŠุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ู„ูƒูุงุฑ ูˆู…ุนุงุฏุงุฉ ูˆุงุถุญุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู‚ุชุงู„ ู„ุง ูŠุชุถู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุญูˆูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู„ูˆู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฃู† ูŠูู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„.



 



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 2011ู… / 1432ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 256 ูƒูŠู„ูˆุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : ppt.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุธุฑุงุช ู†ู‚ุฏูŠุฉ ุญูˆู„ ุจุนุถ ู…ุง ูƒุชุจ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู†ุงุท ุงู„ูƒูุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆุงู„ุจุฑุงุก

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ู†ุธุฑุงุช ู†ู‚ุฏูŠุฉ ุญูˆู„ ุจุนุถ ู…ุง ูƒุชุจ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู†ุงุท ุงู„ูƒูุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆุงู„ุจุฑุงุก
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pptู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช ppt
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://www.microsoftstore.com/store/msmea/ar_EG/pdp/Office-365-Personal/productID.299498600'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุฌูŠุฑูŠ - Abdullah bin Saleh Al Ajiri

ูƒุชุจ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุฌูŠุฑูŠ โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ูŠู†ุจูˆุน ุงู„ุบูˆุงูŠุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุบู„ุจุฉ ุงู„ู…ุฒุงุฌ ุงู„ู„ูŠุจุฑุงู„ูŠ ูˆุฃุซุฑู‡ ููŠ ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ููƒุฑ ูˆุงู„ุชุตูˆุฑุงุช โ โž ุฎุฑุงูุฉ ุงู„ุณุฑ ู‚ุฑุงุกุฉ ุชุญู„ูŠู„ูŠุฉ ู„ูƒุชุงุจ ( ุงู„ุณุฑ) ูˆ ( ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฌุฐุจ ) โ โž ู…ูŠู„ูŠุดูŠุง ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ู…ุฏุฎู„ ู„ูู‡ู… ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ โ โž ู†ุธุฑุงุช ู†ู‚ุฏูŠุฉ ุญูˆู„ ุจุนุถ ู…ุง ูƒุชุจ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู†ุงุท ุงู„ูƒูุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆุงู„ุจุฑุงุก โ โž ู…ู† ุนุจุซ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุธุฑุงุช ู…ู† ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ โ โž ุดู…ูˆุน ุงู„ู†ู‡ุงุฑ: ุฅุทู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏู„ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุฅู„ุญุงุฏูŠ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ โ โž ู…ุนุงู„ู… ูˆู…ู†ุงุฑุงุช ููŠ ุชู†ุฒูŠู„ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูู€ุชู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุญู… ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ูˆุงู„ุญูˆุงุฏุซ โ โž ูˆู†ุทู‚ุช ุงู„ุฑูˆูŠุจุถุฉ!! (ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠุฏุงู† ุฃู†ู…ูˆุฐุฌุง) โ โž ู…ู† ุนุจุซ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุธุฑุงุช ู…ู† ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู…ุญููˆุธุฉ ู„ู„ู…ุคู„ู โ โž ู…ุฑูƒุฒ ุชูƒูˆูŠู† ู„ู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฃุจุญุงุซ โ โž ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุจูŠุงู† โ โž ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ุณู†ูŠุฉ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุฌูŠุฑูŠ