โž ูƒุชุงุจ ุฏุฑุงุณุงุช ู†ู‚ุฏูŠุฉ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู† โ  โค ุฃุฏูŠุจ ุตุนุจ

โž ูƒุชุงุจ ุฏุฑุงุณุงุช ู†ู‚ุฏูŠุฉ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู† โ โค ุฃุฏูŠุจ ุตุนุจ

ู…ุน ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ "ุฏุฑุงุณุงุช ู†ู‚ุฏูŠุฉ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู†" ุงู„ุตุงุฏุฑ ุนู† "ุฏุงุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ" ููŠ 272 ุตูุญุฉุŒ ุจุงุช ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฃุฏูŠุจ ุตุนุจ ูŠุชุฑุจุน ุนู„ู‰ ุฎู…ุงุณูŠุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุตุงุฏุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฏุงุฑ ู†ูุณู‡ุง. ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุคู„ู ุงุณุชู‡ู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุจูƒุชุงุจ "ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน" 1983ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุญู‚ู„ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู†. ุจู„ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ู†ุทุงู‚ ุนู…ู„ู‡ ูƒุฃุณุชุงุฐ ุฌุงู…ุนูŠ ููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉุŒ ุงูุชุชุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนุฑุจูŠุงู‹ ูŠูˆู… ุงุนุชู…ุฏ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู† ูƒู…ุงุฏุฉ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ (ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุจู„ู…ู†ุฏ) ุจุฏุกุงู‹ ู…ู† ุฎุฑูŠู ุงู„ุนุงู… 1973.


ูŠุฐูƒู‘ุฑ ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ูˆุงููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนู‡ุง ู„ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุฑุจุชูŠู† ู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฏูŠู†: ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ. ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุชู†ุทู„ู‚ ู…ู† ุฏูŠู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูƒุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุฃูˆ ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุณูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชู†ุทู„ู‚ ู…ู† "ุงู„ุฏูŠู† ูƒุฏูŠู†"ุŒ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฏูŠุงู†. ูˆูŠุดูŠุฑ ุงู„ู‰ ุณูˆุก ูู‡ู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุญุชู‰ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุซู‚ููŠู† ูˆุงู„ู…ุฎุชุตูŠู†ุŒ ู„ู„ูู„ุณูุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุงู„ุญุงุฏุŒ ู…ูˆุถุญุงู‹ ุฃู†ู‡ุง ุญูŠุงุฏูŠุฉ ู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ูˆุงู„ุงู„ุญุงุฏุŒ ูˆุฃู† ุงู„ููŠู„ุณูˆู ูŠุณุชุทูŠุน ุงุนุชู…ุงุฏ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ูู„ุณููŠุฉ ุฏูุงุนุงู‹ ุนู† ุฃูŠ ู…ูˆู‚ู ูŠุชุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†.

ูู…ู† ุงู„ุฌุงุฆุฑ ู‚ุตุฑ ุตูุฉ "ููŠู„ุณูˆู" ุนู„ู‰ ู…ููƒุฑูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ุซู„ ููˆูŠุฑุจุงุฎ ูˆู…ุงุฑูƒุณ ูˆุฑุงุณู„ุŒ ูˆุญุฌุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ุนู† ู…ููƒุฑูŠู† ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูŠุณู…ู‘ูŠ ุตุนุจ ู…ู†ู‡ู… ุฃุดุฎุงุตุงู‹ ู…ุซู„ ูˆู„ูŠู… ุชู…ุจู„ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฑุฆูŠุณ ุฃุณุงู‚ูุฉ ูƒู†ุชุฑุจุฑูŠ ููŠ ุซู„ุงุซูŠู†ุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุชุดุงุฑู„ุฒ ูƒูˆู„ุณูˆู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนุงู„ูู…ุงู‹ ูˆุฃุณุชุงุฐุงู‹ ู„ู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ุฃูƒุณููˆุฑุฏ ุญุชู‰ ุณุจุนูŠู†ุงุช ุงู„ู‚ุฑู†. ุงู„ุงุซู†ุงู† ุฏุงูุนุง ูู„ุณููŠุงู‹ ุนู† ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุงูŠู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ู…ู†ุธุงุฑ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุจู„ ู…ู† ู…ู†ุธุงุฑ ู…ุญุถ ูู„ุณููŠ: ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ู„ู‡ ุจุนู†ูˆุงู† "ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ุงู†ุณุงู† ูˆุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุญูˆู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุงูŠู…ุงู†.

ููŠ ูƒู„ ุญุงู„ุŒ ูŠุฐูƒู‘ุฑู†ุง ุฃุฏูŠุจ ุตุนุจ ุจุฃู†ู‡ ูŠุนุชู…ุฏ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุฃูˆ "ุงู„ูˆุตููŠู‘ุฉ" (ุงู„ููŠู†ูˆู…ูŠู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ) ู„ู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ุชู…ู†ูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ุงู„ุงูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ุงุฎุฑู‰ ู„ุชุตุญูŠุญ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุชูŠ ุทุงู„ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฏุงูุนูˆู† ุงู„ุฏูŠู†ูŠูˆู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠูˆู† ุนู† ุฃุฏูŠุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ู…ู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ูŠู‡ ุงู„ู…ุคู„ู "ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุฅู„ุบุงุฆูŠุฉ"ุŒ ุฃูŠ ุงุนุชุจุงุฑ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุญุฏู‡ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุญุŒ ูˆุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุงุฎุฑู‰ ุฃู‚ู„ ุตุญุฉ ุฃูˆ ู…ุญุถ ุฑุณุงู„ุงุช ููŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงุตู„ุงุญ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ. ูˆู‡ุฐุง ูŠุดุจู‡ ุฏุนูˆุฉ ุจุนุถ ุงู„ู…ููƒุฑูŠู† ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู‰ "ุนู„ู… ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ" ู…ุชุฃุซุฑ ุจุงู„ูู„ุณูุฉุŒ ุจุนุฏู…ุง ุณุจู‚ู‡ู… ู…ููƒุฑูˆู† ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ููŠ ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ู‰ ุชุฒูƒูŠุฉ "ู„ุงู‡ูˆุช ุฌุฏูŠุฏ" ุจุฃุซุฑ ู…ู† ุงู„ูู„ุณูุฉ ุฃูŠุถุงู‹.

ุงู†ุทู„ุงู‚ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุฃูˆ ุฏุฑุงุณุฉ ู†ู‚ุฏูŠุฉ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูŠุญู…ู„ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู†ูˆุงู† "ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠ". ุจุฏุงูŠุฉู‹ุŒ ูŠูˆุถุญ ุงู„ู…ุคู„ู ุฃู† ุงู„ู†ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑูุถุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏูุงุน ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠ ุนู† ุฃูŠ ููƒุฑุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ู‚ุจู„ู‡ุง ุฃูˆ ู†ุฑูุถู‡ุง. ุจุนุฏ ุชุญุฏูŠุฏู‡ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠ ุจุฃู†ู‡ "ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุนุงุฑู ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ู…ูˆุงู‚ู ูˆุงู„ู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠ ุงู„ุฏุงุฆู… ุนู† ุตุญุชู‡ุง ุฃูˆ ู…ู„ุงุกู…ุชู‡ุง ููŠ ุถูˆุก ุงู„ุนู‚ู„"ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุตุนุจ ุฅู†ู‡ุŒ "ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ุจุฏูŠู‡ูŠุงุช ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ูƒู„ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ูˆุฅู†ู‡ ูŠุณุชุญูŠู„ ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฆุฑุฉ ู…ุฑุจุนุฉุŒ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฌูˆุจุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู…ุบู„ู‚ุฉ ุญูˆู„ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุจูˆู„ ุฃูŠ ุฌูˆุงุจ ู„ุง ู„ุดูŠุก ุฅู„ุง ู„ุฃู† ุงุณู…ุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ ุงู‚ุชุฑุญู‡ ุฃูˆ ุงุนุชู†ู‚ู‡".

ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ "ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชุญุฑู‘ูŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู‚ู„ ุนู†ู‡ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุณุชู†ุชุงุฌ". ูˆูŠุนุทูŠ ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ุณุชููŠุถุฉ ุนู† ู…ุจุฏุนูŠู† ุนุฑุจ ูˆุบุฑุจูŠูŠู† ููŠ ู…ุฌุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชู…ูŠุฒูˆุง ุจุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุŒ ุฑุงุจุทุงู‹ ุงู„ู†ู‡ุถุงุช ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุตู„ุช ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชููƒูŠุฑุŒ ู…ุน ุงู„ุงุดุงุฑุฉ ุงู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุญุตู„ุช ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠุŒ ู‚ุจู„ ู‚ุฑูˆู† ู…ู† ุญุตูˆู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุบุฑุจุŒ ูˆู…ู† ุฃุนู„ุงู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฑูŠุญุงู† ุงู„ุจูŠุฑูˆู†ูŠ. ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุซู„ุงุซ ู…ุณุงุฆู„ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู† ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ุจูˆู„ู‡ุง ู…ู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุนุฏู… ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุฃุณุณ ุฑูƒูŠูƒุฉ. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ู‡ูŠ: ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุนู‚ู„ุŒ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุนู„ู…ุŒ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุงุฎุฑู‰ ูˆุงู„ุญูˆุงุฑ.

ุจุนุฏ ุทุฑุญู‡ ู…ู†ู‡ุฌุงู‹ ู…ูˆุญุฏุงู‹ ู„ูู‡ู… ุงู„ุฏูŠู† ูŠู…ูƒู† ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ููŠ ุถูˆุฆู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุฎูุถ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ ุฃูˆ ูŠูุฎุถูุน ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ู‰ ุฏูŠู† ูˆุงุญุฏุŒ ูŠูƒุฑุฑ ุตุนุจ ู…ู‚ูˆู„ุชู‡ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ู‡ุฏู ุงู„ุญูˆุงุฑ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ู„ูŠุณ ุชุญูˆูŠู„ ู…ู† ู†ุญุงูˆุฑู‡ ุงู„ู‰ ุฏูŠู†ู†ุง ุจู„ ู‡ูˆ "ุงูƒุชุดุงู ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†" ุฃูˆ "ุงูƒุชุดุงู ุงู„ูˆุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชู†ูˆุน". ูˆุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุฌู‡ุŒ ูŠุญู„ู„ ุงู„ู…ุคู„ู ู…ุณุงุฆู„ ุฃุณุงุณูŠุฉ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู† ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุซู„: ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน ู…ุนุฑูุฉ "ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ู†ุงุฌูŠุฉ"ุŸ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงุฎุฑู‰ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฌุฑู‘ุฏ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุดุฑุนูŠุชู‡ุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ุนู„ู…ุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุซู„ู‰ ู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณุŸ ูˆูŠุนุทูŠู†ุง ุฃุฌูˆุจุฉ ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ู…ู‚ู†ุนุฉ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„.

ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุฃู† "ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ู†ุงุฌูŠุฉ" ู„ูŠุณุช ุฃูŠุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูุฑุงุฏ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ูˆู…ู† ุฎุงุฑุฌู‡ุง ุงุณุชุทุงุนูˆุง ุฃู† ูŠุญู‚ู‚ูˆุง ุดุฑูˆุท "ุงู„ุฎู„ุงุต" ูƒู…ุง ูŠุตูู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฅู‚ู†ุงุน. ู…ู† ุฃุฌูˆุจุชู‡ ุงู„ูุฑูŠุฏุฉุŒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠู‡ ู„ู„ุชุนุฏุฏูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ุฌุฏ ููŠู‡ ุญู„ุงู‹ ู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุฏูŠู†ูŠุฉ ู…ุฒู…ู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ "ุงู„ุชุนุฏุฏ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุฏุฏูŠ" ูƒู…ุง ูŠุณู…ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ ุฃู† ูƒู„ ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูˆ ุชุนุฏุฏูŠ ุดุงุก ุฃู… ุฃุจู‰ุŒ ูˆุฅู† ุงู†ุชู…ู‰ ุฃูุฑุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฏูŠู† ุฃูˆ ู…ุฐู‡ุจ ูˆุงุญุฏุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ูุฑุถ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆู„ุง ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ.

ูˆู‡ุฐุงุŒ ููŠ ุฑุฃูŠู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู„ู„ุชุนุฏุฏูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู… ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ูˆุงุญุชุฑุงู… ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู†. ูˆู…ู† ุฃุฌูˆุจุชู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ุณูˆุก ูู‡ู… ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฏูŠู† ูŠุณูุฑ ุนู† ุฃูˆู‡ุงู… ุนู† ูƒู„ุง ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู†. ูˆูŠู‚ุชุฑุญ ุฎุทุฉ ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‡ุงู… ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠ ูˆู…ุญุชูƒู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู….

ุงู„ูุตู„ุงู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑุงู† ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุชู†ุงูˆู„ุงู† ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ุฃุฏูŠุจ ุตุนุจ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู†. ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุนู†ูˆุงู† "ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉ"ุŒ ูŠุฃุณู ุงู„ู…ุคู„ู ู„ูƒูˆู† ู…ุนุธู… ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู†ุดูˆุฑ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ูŠุณู…ูŠ ู†ูุณู‡ ุนู…ู„ุงู‹ ู…ูˆุณูˆุนูŠุงู‹ุŒ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู† ู„ุบุงุช ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ูˆู„ูŠุณ ุชุฃู„ูŠูุงู‹ ู…ูˆุถูˆุนุงู‹ ุฃุตู„ุงู‹ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ูˆูŠุทุฑุญ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู„ู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุฃูŠ ูƒุชุงุจ ุนุฑุจูŠ ูŠุตุฏุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน: "ู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุญุซ ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏ ุดุฎุตูŠูŠู†ุŸ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุชุฑุฌู…ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุนู„ูŽู†ุฉ ุนู„ู‰ ุบุฑุงุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ "ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ" ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŸ ู‡ู„ ูŠู‚ู ู…ุน ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ููŠ ุญู‚ู„ู‡ุŸ ู‡ู„ ุชุญุงูุธ ู„ุบุชู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ูˆู…ุณุชูˆู‰ ู…ุฎุงุทุจุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ุนุงู… ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุชุตุŸ". ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู…ุคู„ู ุงุณุชู…ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจุงุชู‡.

ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุญู‚ ู…ุทู„ู‚ ู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ุฅู† ูƒุชุงุจุงุชู‡ ุชู„ุจู‘ูŠ ุฃุฑูุน ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ. ุฃู…ุง ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠุญู…ู„ ุนู†ูˆุงู† "ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ู†ู‚ู‘ุงุฏูŠ"ุŒ ู…ุฎุชุชู…ุงู‹ ุนู…ู„ู‡ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ ู‡ุฐุงุŒ ูƒู…ุง ุจุฏุฃู‡ุŒ ุจุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฑูŠ ููŠ ูƒู„ ุตูุญุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู…ู†ุงู‚ุดุงุชู‡. ุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู†ู†ุงุŒ ู…ุน ุฎู…ุงุณูŠุฉ ุฃุฏูŠุจ ุตุนุจ ุงู„ุชูŠ ุงูƒุชู…ู„ุช ุจุฏุฑุงุณุงุชู‡ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉุŒ ุตุงุฑ ู„ุฏูŠู†ุง ู†ุธุงู… ูู„ุณููŠ ุนุฑุจูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุณู…ูŠู‡ ุจูƒู„ ุซู‚ุฉ ูˆูุฎุฑ "ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู†"ุŒ ูˆุณุท ู…ุคู„ูุงุช ุชู†ุณุจ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅู…ุง ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู† ู„ุบุงุช ุงุฎุฑู‰ ูˆุฅู…ุง ู…ู†ุทู„ู‚ุฉ ู…ู† ุฏูŠู† ู…ุนูŠู†ุŒ ุชู†ุชู…ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู†ุชู…ุงุฆู‡ุง ุงู„ู‰ ุงู„ูู„ุณูุฉ.
ุฃุฏูŠุจ ุตุนุจ - โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ู…ู„ูƒุชูŠ ู„ูŠุณุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… โ โž ู…ู…ู„ูƒุชูŠ ู„ูŠุณุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… โ โž ุฏุฑุงุณุงุช ู†ู‚ุฏูŠุฉ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู† โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โฑ
ู…ู† ูƒุชุจ ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆููƒุฑูŠุฉ ุงู„ููƒุฑ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ - ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุฏุฑุงุณุงุช ู†ู‚ุฏูŠุฉ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู†

2015ู… - 1446ู‡ู€
ู…ุน ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ "ุฏุฑุงุณุงุช ู†ู‚ุฏูŠุฉ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู†" ุงู„ุตุงุฏุฑ ุนู† "ุฏุงุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ" ููŠ 272 ุตูุญุฉุŒ ุจุงุช ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฃุฏูŠุจ ุตุนุจ ูŠุชุฑุจุน ุนู„ู‰ ุฎู…ุงุณูŠุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุตุงุฏุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฏุงุฑ ู†ูุณู‡ุง. ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุคู„ู ุงุณุชู‡ู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุจูƒุชุงุจ "ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน" 1983ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุญู‚ู„ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู†. ุจู„ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ู†ุทุงู‚ ุนู…ู„ู‡ ูƒุฃุณุชุงุฐ ุฌุงู…ุนูŠ ููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉุŒ ุงูุชุชุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนุฑุจูŠุงู‹ ูŠูˆู… ุงุนุชู…ุฏ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู† ูƒู…ุงุฏุฉ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ (ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุจู„ู…ู†ุฏ) ุจุฏุกุงู‹ ู…ู† ุฎุฑูŠู ุงู„ุนุงู… 1973.


ูŠุฐูƒู‘ุฑ ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ูˆุงููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนู‡ุง ู„ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุฑุจุชูŠู† ู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฏูŠู†: ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ. ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุชู†ุทู„ู‚ ู…ู† ุฏูŠู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูƒุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุฃูˆ ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุณูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชู†ุทู„ู‚ ู…ู† "ุงู„ุฏูŠู† ูƒุฏูŠู†"ุŒ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฏูŠุงู†. ูˆูŠุดูŠุฑ ุงู„ู‰ ุณูˆุก ูู‡ู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุญุชู‰ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุซู‚ููŠู† ูˆุงู„ู…ุฎุชุตูŠู†ุŒ ู„ู„ูู„ุณูุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุงู„ุญุงุฏุŒ ู…ูˆุถุญุงู‹ ุฃู†ู‡ุง ุญูŠุงุฏูŠุฉ ู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ูˆุงู„ุงู„ุญุงุฏุŒ ูˆุฃู† ุงู„ููŠู„ุณูˆู ูŠุณุชุทูŠุน ุงุนุชู…ุงุฏ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ูู„ุณููŠุฉ ุฏูุงุนุงู‹ ุนู† ุฃูŠ ู…ูˆู‚ู ูŠุชุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†.

ูู…ู† ุงู„ุฌุงุฆุฑ ู‚ุตุฑ ุตูุฉ "ููŠู„ุณูˆู" ุนู„ู‰ ู…ููƒุฑูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ุซู„ ููˆูŠุฑุจุงุฎ ูˆู…ุงุฑูƒุณ ูˆุฑุงุณู„ุŒ ูˆุญุฌุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ุนู† ู…ููƒุฑูŠู† ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูŠุณู…ู‘ูŠ ุตุนุจ ู…ู†ู‡ู… ุฃุดุฎุงุตุงู‹ ู…ุซู„ ูˆู„ูŠู… ุชู…ุจู„ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฑุฆูŠุณ ุฃุณุงู‚ูุฉ ูƒู†ุชุฑุจุฑูŠ ููŠ ุซู„ุงุซูŠู†ุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุชุดุงุฑู„ุฒ ูƒูˆู„ุณูˆู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนุงู„ูู…ุงู‹ ูˆุฃุณุชุงุฐุงู‹ ู„ู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ุฃูƒุณููˆุฑุฏ ุญุชู‰ ุณุจุนูŠู†ุงุช ุงู„ู‚ุฑู†. ุงู„ุงุซู†ุงู† ุฏุงูุนุง ูู„ุณููŠุงู‹ ุนู† ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุงูŠู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ู…ู†ุธุงุฑ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุจู„ ู…ู† ู…ู†ุธุงุฑ ู…ุญุถ ูู„ุณููŠ: ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ู„ู‡ ุจุนู†ูˆุงู† "ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ุงู†ุณุงู† ูˆุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุญูˆู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุงูŠู…ุงู†.

ููŠ ูƒู„ ุญุงู„ุŒ ูŠุฐูƒู‘ุฑู†ุง ุฃุฏูŠุจ ุตุนุจ ุจุฃู†ู‡ ูŠุนุชู…ุฏ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุฃูˆ "ุงู„ูˆุตููŠู‘ุฉ" (ุงู„ููŠู†ูˆู…ูŠู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ) ู„ู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ุชู…ู†ูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ุงู„ุงูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ุงุฎุฑู‰ ู„ุชุตุญูŠุญ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุชูŠ ุทุงู„ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฏุงูุนูˆู† ุงู„ุฏูŠู†ูŠูˆู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠูˆู† ุนู† ุฃุฏูŠุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ู…ู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ูŠู‡ ุงู„ู…ุคู„ู "ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุฅู„ุบุงุฆูŠุฉ"ุŒ ุฃูŠ ุงุนุชุจุงุฑ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุญุฏู‡ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุญุŒ ูˆุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุงุฎุฑู‰ ุฃู‚ู„ ุตุญุฉ ุฃูˆ ู…ุญุถ ุฑุณุงู„ุงุช ููŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงุตู„ุงุญ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ. ูˆู‡ุฐุง ูŠุดุจู‡ ุฏุนูˆุฉ ุจุนุถ ุงู„ู…ููƒุฑูŠู† ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู‰ "ุนู„ู… ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ" ู…ุชุฃุซุฑ ุจุงู„ูู„ุณูุฉุŒ ุจุนุฏู…ุง ุณุจู‚ู‡ู… ู…ููƒุฑูˆู† ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ููŠ ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ู‰ ุชุฒูƒูŠุฉ "ู„ุงู‡ูˆุช ุฌุฏูŠุฏ" ุจุฃุซุฑ ู…ู† ุงู„ูู„ุณูุฉ ุฃูŠุถุงู‹.

ุงู†ุทู„ุงู‚ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุฃูˆ ุฏุฑุงุณุฉ ู†ู‚ุฏูŠุฉ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูŠุญู…ู„ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู†ูˆุงู† "ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠ". ุจุฏุงูŠุฉู‹ุŒ ูŠูˆุถุญ ุงู„ู…ุคู„ู ุฃู† ุงู„ู†ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑูุถุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏูุงุน ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠ ุนู† ุฃูŠ ููƒุฑุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ู‚ุจู„ู‡ุง ุฃูˆ ู†ุฑูุถู‡ุง. ุจุนุฏ ุชุญุฏูŠุฏู‡ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠ ุจุฃู†ู‡ "ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุนุงุฑู ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ู…ูˆุงู‚ู ูˆุงู„ู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠ ุงู„ุฏุงุฆู… ุนู† ุตุญุชู‡ุง ุฃูˆ ู…ู„ุงุกู…ุชู‡ุง ููŠ ุถูˆุก ุงู„ุนู‚ู„"ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุตุนุจ ุฅู†ู‡ุŒ "ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ุจุฏูŠู‡ูŠุงุช ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ูƒู„ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ูˆุฅู†ู‡ ูŠุณุชุญูŠู„ ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฆุฑุฉ ู…ุฑุจุนุฉุŒ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฌูˆุจุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู…ุบู„ู‚ุฉ ุญูˆู„ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุจูˆู„ ุฃูŠ ุฌูˆุงุจ ู„ุง ู„ุดูŠุก ุฅู„ุง ู„ุฃู† ุงุณู…ุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ ุงู‚ุชุฑุญู‡ ุฃูˆ ุงุนุชู†ู‚ู‡".

ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ "ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชุญุฑู‘ูŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู‚ู„ ุนู†ู‡ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุณุชู†ุชุงุฌ". ูˆูŠุนุทูŠ ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ุณุชููŠุถุฉ ุนู† ู…ุจุฏุนูŠู† ุนุฑุจ ูˆุบุฑุจูŠูŠู† ููŠ ู…ุฌุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชู…ูŠุฒูˆุง ุจุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุŒ ุฑุงุจุทุงู‹ ุงู„ู†ู‡ุถุงุช ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุตู„ุช ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชููƒูŠุฑุŒ ู…ุน ุงู„ุงุดุงุฑุฉ ุงู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุญุตู„ุช ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠุŒ ู‚ุจู„ ู‚ุฑูˆู† ู…ู† ุญุตูˆู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุบุฑุจุŒ ูˆู…ู† ุฃุนู„ุงู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฑูŠุญุงู† ุงู„ุจูŠุฑูˆู†ูŠ. ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุซู„ุงุซ ู…ุณุงุฆู„ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู† ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ุจูˆู„ู‡ุง ู…ู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุนุฏู… ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุฃุณุณ ุฑูƒูŠูƒุฉ. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ู‡ูŠ: ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุนู‚ู„ุŒ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุนู„ู…ุŒ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุงุฎุฑู‰ ูˆุงู„ุญูˆุงุฑ.

ุจุนุฏ ุทุฑุญู‡ ู…ู†ู‡ุฌุงู‹ ู…ูˆุญุฏุงู‹ ู„ูู‡ู… ุงู„ุฏูŠู† ูŠู…ูƒู† ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ููŠ ุถูˆุฆู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุฎูุถ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ ุฃูˆ ูŠูุฎุถูุน ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ู‰ ุฏูŠู† ูˆุงุญุฏุŒ ูŠูƒุฑุฑ ุตุนุจ ู…ู‚ูˆู„ุชู‡ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ู‡ุฏู ุงู„ุญูˆุงุฑ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ู„ูŠุณ ุชุญูˆูŠู„ ู…ู† ู†ุญุงูˆุฑู‡ ุงู„ู‰ ุฏูŠู†ู†ุง ุจู„ ู‡ูˆ "ุงูƒุชุดุงู ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†" ุฃูˆ "ุงูƒุชุดุงู ุงู„ูˆุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชู†ูˆุน". ูˆุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุฌู‡ุŒ ูŠุญู„ู„ ุงู„ู…ุคู„ู ู…ุณุงุฆู„ ุฃุณุงุณูŠุฉ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู† ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุซู„: ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน ู…ุนุฑูุฉ "ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ู†ุงุฌูŠุฉ"ุŸ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงุฎุฑู‰ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฌุฑู‘ุฏ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุดุฑุนูŠุชู‡ุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ุนู„ู…ุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุซู„ู‰ ู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณุŸ ูˆูŠุนุทูŠู†ุง ุฃุฌูˆุจุฉ ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ู…ู‚ู†ุนุฉ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„.

ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุฃู† "ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ู†ุงุฌูŠุฉ" ู„ูŠุณุช ุฃูŠุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูุฑุงุฏ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ูˆู…ู† ุฎุงุฑุฌู‡ุง ุงุณุชุทุงุนูˆุง ุฃู† ูŠุญู‚ู‚ูˆุง ุดุฑูˆุท "ุงู„ุฎู„ุงุต" ูƒู…ุง ูŠุตูู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฅู‚ู†ุงุน. ู…ู† ุฃุฌูˆุจุชู‡ ุงู„ูุฑูŠุฏุฉุŒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠู‡ ู„ู„ุชุนุฏุฏูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ุฌุฏ ููŠู‡ ุญู„ุงู‹ ู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุฏูŠู†ูŠุฉ ู…ุฒู…ู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ "ุงู„ุชุนุฏุฏ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุฏุฏูŠ" ูƒู…ุง ูŠุณู…ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ ุฃู† ูƒู„ ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูˆ ุชุนุฏุฏูŠ ุดุงุก ุฃู… ุฃุจู‰ุŒ ูˆุฅู† ุงู†ุชู…ู‰ ุฃูุฑุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฏูŠู† ุฃูˆ ู…ุฐู‡ุจ ูˆุงุญุฏุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ูุฑุถ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆู„ุง ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ.

ูˆู‡ุฐุงุŒ ููŠ ุฑุฃูŠู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู„ู„ุชุนุฏุฏูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู… ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ูˆุงุญุชุฑุงู… ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู†. ูˆู…ู† ุฃุฌูˆุจุชู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ุณูˆุก ูู‡ู… ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฏูŠู† ูŠุณูุฑ ุนู† ุฃูˆู‡ุงู… ุนู† ูƒู„ุง ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู†. ูˆูŠู‚ุชุฑุญ ุฎุทุฉ ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‡ุงู… ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠ ูˆู…ุญุชูƒู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู….

ุงู„ูุตู„ุงู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑุงู† ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุชู†ุงูˆู„ุงู† ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ุฃุฏูŠุจ ุตุนุจ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู†. ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุนู†ูˆุงู† "ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉ"ุŒ ูŠุฃุณู ุงู„ู…ุคู„ู ู„ูƒูˆู† ู…ุนุธู… ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู†ุดูˆุฑ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ูŠุณู…ูŠ ู†ูุณู‡ ุนู…ู„ุงู‹ ู…ูˆุณูˆุนูŠุงู‹ุŒ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู† ู„ุบุงุช ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ูˆู„ูŠุณ ุชุฃู„ูŠูุงู‹ ู…ูˆุถูˆุนุงู‹ ุฃุตู„ุงู‹ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ูˆูŠุทุฑุญ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู„ู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุฃูŠ ูƒุชุงุจ ุนุฑุจูŠ ูŠุตุฏุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน: "ู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุญุซ ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏ ุดุฎุตูŠูŠู†ุŸ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุชุฑุฌู…ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุนู„ูŽู†ุฉ ุนู„ู‰ ุบุฑุงุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ "ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ" ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŸ ู‡ู„ ูŠู‚ู ู…ุน ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ููŠ ุญู‚ู„ู‡ุŸ ู‡ู„ ุชุญุงูุธ ู„ุบุชู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ูˆู…ุณุชูˆู‰ ู…ุฎุงุทุจุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ุนุงู… ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุชุตุŸ". ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู…ุคู„ู ุงุณุชู…ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจุงุชู‡.

ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุญู‚ ู…ุทู„ู‚ ู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ุฅู† ูƒุชุงุจุงุชู‡ ุชู„ุจู‘ูŠ ุฃุฑูุน ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ. ุฃู…ุง ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠุญู…ู„ ุนู†ูˆุงู† "ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ู†ู‚ู‘ุงุฏูŠ"ุŒ ู…ุฎุชุชู…ุงู‹ ุนู…ู„ู‡ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ ู‡ุฐุงุŒ ูƒู…ุง ุจุฏุฃู‡ุŒ ุจุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฑูŠ ููŠ ูƒู„ ุตูุญุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู…ู†ุงู‚ุดุงุชู‡. ุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู†ู†ุงุŒ ู…ุน ุฎู…ุงุณูŠุฉ ุฃุฏูŠุจ ุตุนุจ ุงู„ุชูŠ ุงูƒุชู…ู„ุช ุจุฏุฑุงุณุงุชู‡ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉุŒ ุตุงุฑ ู„ุฏูŠู†ุง ู†ุธุงู… ูู„ุณููŠ ุนุฑุจูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุณู…ูŠู‡ ุจูƒู„ ุซู‚ุฉ ูˆูุฎุฑ "ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู†"ุŒ ูˆุณุท ู…ุคู„ูุงุช ุชู†ุณุจ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅู…ุง ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู† ู„ุบุงุช ุงุฎุฑู‰ ูˆุฅู…ุง ู…ู†ุทู„ู‚ุฉ ู…ู† ุฏูŠู† ู…ุนูŠู†ุŒ ุชู†ุชู…ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู†ุชู…ุงุฆู‡ุง ุงู„ู‰ ุงู„ูู„ุณูุฉ. .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ู…ุน ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ "ุฏุฑุงุณุงุช ู†ู‚ุฏูŠุฉ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู†" ุงู„ุตุงุฏุฑ ุนู† "ุฏุงุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ" ููŠ 272 ุตูุญุฉุŒ ุจุงุช ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฃุฏูŠุจ ุตุนุจ ูŠุชุฑุจุน ุนู„ู‰ ุฎู…ุงุณูŠุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุตุงุฏุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฏุงุฑ ู†ูุณู‡ุง. ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุคู„ู ุงุณุชู‡ู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุจูƒุชุงุจ "ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน" 1983ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุญู‚ู„ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู†. ุจู„ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ู†ุทุงู‚ ุนู…ู„ู‡ ูƒุฃุณุชุงุฐ ุฌุงู…ุนูŠ ููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉุŒ ุงูุชุชุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนุฑุจูŠุงู‹ ูŠูˆู… ุงุนุชู…ุฏ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู† ูƒู…ุงุฏุฉ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠ (ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุจู„ู…ู†ุฏ) ุจุฏุกุงู‹ ู…ู† ุฎุฑูŠู ุงู„ุนุงู… 1973.


ูŠุฐูƒู‘ุฑ ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ูˆุงููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนู‡ุง ู„ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุฑุจุชูŠู† ู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฏูŠู†: ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ. ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุชู†ุทู„ู‚ ู…ู† ุฏูŠู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูƒุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุฃูˆ ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุณูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชู†ุทู„ู‚ ู…ู† "ุงู„ุฏูŠู† ูƒุฏูŠู†"ุŒ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฏูŠุงู†. ูˆูŠุดูŠุฑ ุงู„ู‰ ุณูˆุก ูู‡ู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุญุชู‰ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุซู‚ููŠู† ูˆุงู„ู…ุฎุชุตูŠู†ุŒ ู„ู„ูู„ุณูุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุงู„ุญุงุฏุŒ ู…ูˆุถุญุงู‹ ุฃู†ู‡ุง ุญูŠุงุฏูŠุฉ ู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ูˆุงู„ุงู„ุญุงุฏุŒ ูˆุฃู† ุงู„ููŠู„ุณูˆู ูŠุณุชุทูŠุน ุงุนุชู…ุงุฏ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ูู„ุณููŠุฉ ุฏูุงุนุงู‹ ุนู† ุฃูŠ ู…ูˆู‚ู ูŠุชุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†. 

ูู…ู† ุงู„ุฌุงุฆุฑ ู‚ุตุฑ ุตูุฉ "ููŠู„ุณูˆู" ุนู„ู‰ ู…ููƒุฑูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ุซู„ ููˆูŠุฑุจุงุฎ ูˆู…ุงุฑูƒุณ ูˆุฑุงุณู„ุŒ ูˆุญุฌุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ุนู† ู…ููƒุฑูŠู† ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูŠุณู…ู‘ูŠ ุตุนุจ ู…ู†ู‡ู… ุฃุดุฎุงุตุงู‹ ู…ุซู„ ูˆู„ูŠู… ุชู…ุจู„ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฑุฆูŠุณ ุฃุณุงู‚ูุฉ ูƒู†ุชุฑุจุฑูŠ ููŠ ุซู„ุงุซูŠู†ุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุชุดุงุฑู„ุฒ ูƒูˆู„ุณูˆู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนุงู„ูู…ุงู‹ ูˆุฃุณุชุงุฐุงู‹ ู„ู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ุฃูƒุณููˆุฑุฏ ุญุชู‰ ุณุจุนูŠู†ุงุช ุงู„ู‚ุฑู†. ุงู„ุงุซู†ุงู† ุฏุงูุนุง ูู„ุณููŠุงู‹ ุนู† ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุงูŠู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ู…ู†ุธุงุฑ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุจู„ ู…ู† ู…ู†ุธุงุฑ ู…ุญุถ ูู„ุณููŠ: ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ู„ู‡ ุจุนู†ูˆุงู† "ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ุงู†ุณุงู† ูˆุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุญูˆู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุงูŠู…ุงู†.

ููŠ ูƒู„ ุญุงู„ุŒ ูŠุฐูƒู‘ุฑู†ุง ุฃุฏูŠุจ ุตุนุจ ุจุฃู†ู‡ ูŠุนุชู…ุฏ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุฃูˆ "ุงู„ูˆุตููŠู‘ุฉ" (ุงู„ููŠู†ูˆู…ูŠู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ) ู„ู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ุชู…ู†ูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุชูŠุฉ ุงู„ุงูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ุงุฎุฑู‰ ู„ุชุตุญูŠุญ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุชูŠ ุทุงู„ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฏุงูุนูˆู† ุงู„ุฏูŠู†ูŠูˆู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠูˆู† ุนู† ุฃุฏูŠุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ู…ู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ูŠู‡ ุงู„ู…ุคู„ู "ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุฅู„ุบุงุฆูŠุฉ"ุŒ ุฃูŠ ุงุนุชุจุงุฑ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุญุฏู‡ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุญุŒ ูˆุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุงุฎุฑู‰ ุฃู‚ู„ ุตุญุฉ ุฃูˆ ู…ุญุถ ุฑุณุงู„ุงุช ููŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงุตู„ุงุญ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ. ูˆู‡ุฐุง ูŠุดุจู‡ ุฏุนูˆุฉ ุจุนุถ ุงู„ู…ููƒุฑูŠู† ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู‰ "ุนู„ู… ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ" ู…ุชุฃุซุฑ ุจุงู„ูู„ุณูุฉุŒ ุจุนุฏู…ุง ุณุจู‚ู‡ู… ู…ููƒุฑูˆู† ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ููŠ ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ู‰ ุชุฒูƒูŠุฉ "ู„ุงู‡ูˆุช ุฌุฏูŠุฏ" ุจุฃุซุฑ ู…ู† ุงู„ูู„ุณูุฉ ุฃูŠุถุงู‹.

ุงู†ุทู„ุงู‚ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุฃูˆ ุฏุฑุงุณุฉ ู†ู‚ุฏูŠุฉ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูŠุญู…ู„ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู†ูˆุงู† "ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠ". ุจุฏุงูŠุฉู‹ุŒ ูŠูˆุถุญ ุงู„ู…ุคู„ู ุฃู† ุงู„ู†ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑูุถุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏูุงุน ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠ ุนู† ุฃูŠ ููƒุฑุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ู‚ุจู„ู‡ุง ุฃูˆ ู†ุฑูุถู‡ุง. ุจุนุฏ ุชุญุฏูŠุฏู‡ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠ ุจุฃู†ู‡ "ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุนุงุฑู ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ู…ูˆุงู‚ู ูˆุงู„ู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠ ุงู„ุฏุงุฆู… ุนู† ุตุญุชู‡ุง ุฃูˆ ู…ู„ุงุกู…ุชู‡ุง ููŠ ุถูˆุก ุงู„ุนู‚ู„"ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุตุนุจ ุฅู†ู‡ุŒ "ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ุจุฏูŠู‡ูŠุงุช ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ูƒู„ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ูˆุฅู†ู‡ ูŠุณุชุญูŠู„ ูˆุฌูˆุฏ ุฏุงุฆุฑุฉ ู…ุฑุจุนุฉุŒ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฌูˆุจุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู…ุบู„ู‚ุฉ ุญูˆู„ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุจูˆู„ ุฃูŠ ุฌูˆุงุจ ู„ุง ู„ุดูŠุก ุฅู„ุง ู„ุฃู† ุงุณู…ุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ ุงู‚ุชุฑุญู‡ ุฃูˆ ุงุนุชู†ู‚ู‡". 

ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ "ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชุญุฑู‘ูŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู‚ู„ ุนู†ู‡ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุณุชู†ุชุงุฌ". ูˆูŠุนุทูŠ ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ุณุชููŠุถุฉ ุนู† ู…ุจุฏุนูŠู† ุนุฑุจ ูˆุบุฑุจูŠูŠู† ููŠ ู…ุฌุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชู…ูŠุฒูˆุง ุจุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุŒ ุฑุงุจุทุงู‹ ุงู„ู†ู‡ุถุงุช ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุตู„ุช ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชููƒูŠุฑุŒ ู…ุน ุงู„ุงุดุงุฑุฉ ุงู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุญุตู„ุช ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠุŒ ู‚ุจู„ ู‚ุฑูˆู† ู…ู† ุญุตูˆู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุบุฑุจุŒ ูˆู…ู† ุฃุนู„ุงู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฑูŠุญุงู† ุงู„ุจูŠุฑูˆู†ูŠ. ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุซู„ุงุซ ู…ุณุงุฆู„ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู† ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ุจูˆู„ู‡ุง ู…ู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุนุฏู… ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุฃุณุณ ุฑูƒูŠูƒุฉ. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ู‡ูŠ: ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุนู‚ู„ุŒ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุนู„ู…ุŒ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุงุฎุฑู‰ ูˆุงู„ุญูˆุงุฑ.

ุจุนุฏ ุทุฑุญู‡ ู…ู†ู‡ุฌุงู‹ ู…ูˆุญุฏุงู‹ ู„ูู‡ู… ุงู„ุฏูŠู† ูŠู…ูƒู† ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ููŠ ุถูˆุฆู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุฎูุถ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ ุฃูˆ ูŠูุฎุถูุน ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ู‰ ุฏูŠู† ูˆุงุญุฏุŒ ูŠูƒุฑุฑ ุตุนุจ ู…ู‚ูˆู„ุชู‡ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ู‡ุฏู ุงู„ุญูˆุงุฑ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ู„ูŠุณ ุชุญูˆูŠู„ ู…ู† ู†ุญุงูˆุฑู‡ ุงู„ู‰ ุฏูŠู†ู†ุง ุจู„ ู‡ูˆ "ุงูƒุชุดุงู ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†" ุฃูˆ "ุงูƒุชุดุงู ุงู„ูˆุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชู†ูˆุน". ูˆุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุฌู‡ุŒ ูŠุญู„ู„ ุงู„ู…ุคู„ู ู…ุณุงุฆู„ ุฃุณุงุณูŠุฉ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู† ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุซู„: ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน ู…ุนุฑูุฉ "ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ู†ุงุฌูŠุฉ"ุŸ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงุฎุฑู‰ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฌุฑู‘ุฏ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุดุฑุนูŠุชู‡ุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ุนู„ู…ุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุซู„ู‰ ู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณุŸ ูˆูŠุนุทูŠู†ุง ุฃุฌูˆุจุฉ ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ู…ู‚ู†ุนุฉ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„. 

ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุฃู† "ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ู†ุงุฌูŠุฉ" ู„ูŠุณุช ุฃูŠุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูุฑุงุฏ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ูˆู…ู† ุฎุงุฑุฌู‡ุง ุงุณุชุทุงุนูˆุง ุฃู† ูŠุญู‚ู‚ูˆุง ุดุฑูˆุท "ุงู„ุฎู„ุงุต" ูƒู…ุง ูŠุตูู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู ุจุฅู‚ู†ุงุน. ู…ู† ุฃุฌูˆุจุชู‡ ุงู„ูุฑูŠุฏุฉุŒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠู‡ ู„ู„ุชุนุฏุฏูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ุฌุฏ ููŠู‡ ุญู„ุงู‹ ู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุฏูŠู†ูŠุฉ ู…ุฒู…ู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ "ุงู„ุชุนุฏุฏ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุฏุฏูŠ" ูƒู…ุง ูŠุณู…ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ ุฃู† ูƒู„ ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูˆ ุชุนุฏุฏูŠ ุดุงุก ุฃู… ุฃุจู‰ุŒ ูˆุฅู† ุงู†ุชู…ู‰ ุฃูุฑุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฏูŠู† ุฃูˆ ู…ุฐู‡ุจ ูˆุงุญุฏุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ูุฑุถ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆู„ุง ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ. 

ูˆู‡ุฐุงุŒ ููŠ ุฑุฃูŠู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู„ู„ุชุนุฏุฏูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู… ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ูˆุงุญุชุฑุงู… ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู†. ูˆู…ู† ุฃุฌูˆุจุชู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ุณูˆุก ูู‡ู… ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฏูŠู† ูŠุณูุฑ ุนู† ุฃูˆู‡ุงู… ุนู† ูƒู„ุง ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู†. ูˆูŠู‚ุชุฑุญ ุฎุทุฉ ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‡ุงู… ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠ ูˆู…ุญุชูƒู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู….

ุงู„ูุตู„ุงู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑุงู† ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุชู†ุงูˆู„ุงู† ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ุฃุฏูŠุจ ุตุนุจ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู†. ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุนู†ูˆุงู† "ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉ"ุŒ ูŠุฃุณู ุงู„ู…ุคู„ู ู„ูƒูˆู† ู…ุนุธู… ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู†ุดูˆุฑ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ูŠุณู…ูŠ ู†ูุณู‡ ุนู…ู„ุงู‹ ู…ูˆุณูˆุนูŠุงู‹ุŒ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู† ู„ุบุงุช ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ูˆู„ูŠุณ ุชุฃู„ูŠูุงู‹ ู…ูˆุถูˆุนุงู‹ ุฃุตู„ุงู‹ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ูˆูŠุทุฑุญ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู„ู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุฃูŠ ูƒุชุงุจ ุนุฑุจูŠ ูŠุตุฏุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน: "ู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุญุซ ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏ ุดุฎุตูŠูŠู†ุŸ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุชุฑุฌู…ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุนู„ูŽู†ุฉ ุนู„ู‰ ุบุฑุงุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ "ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ" ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŸ ู‡ู„ ูŠู‚ู ู…ุน ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ููŠ ุญู‚ู„ู‡ุŸ ู‡ู„ ุชุญุงูุธ ู„ุบุชู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ูˆู…ุณุชูˆู‰ ู…ุฎุงุทุจุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ุนุงู… ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุชุตุŸ". ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู…ุคู„ู ุงุณุชู…ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจุงุชู‡. 

ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุญู‚ ู…ุทู„ู‚ ู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ุฅู† ูƒุชุงุจุงุชู‡ ุชู„ุจู‘ูŠ ุฃุฑูุน ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ. ุฃู…ุง ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠุญู…ู„ ุนู†ูˆุงู† "ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ู†ู‚ู‘ุงุฏูŠ"ุŒ ู…ุฎุชุชู…ุงู‹ ุนู…ู„ู‡ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ ู‡ุฐุงุŒ ูƒู…ุง ุจุฏุฃู‡ุŒ ุจุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฑูŠ ููŠ ูƒู„ ุตูุญุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู…ู†ุงู‚ุดุงุชู‡. ุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู†ู†ุงุŒ ู…ุน ุฎู…ุงุณูŠุฉ ุฃุฏูŠุจ ุตุนุจ ุงู„ุชูŠ ุงูƒุชู…ู„ุช ุจุฏุฑุงุณุงุชู‡ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉุŒ ุตุงุฑ ู„ุฏูŠู†ุง ู†ุธุงู… ูู„ุณููŠ ุนุฑุจูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุณู…ูŠู‡ ุจูƒู„ ุซู‚ุฉ ูˆูุฎุฑ "ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู†"ุŒ ูˆุณุท ู…ุคู„ูุงุช ุชู†ุณุจ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅู…ุง ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู† ู„ุบุงุช ุงุฎุฑู‰ ูˆุฅู…ุง ู…ู†ุทู„ู‚ุฉ ู…ู† ุฏูŠู† ู…ุนูŠู†ุŒ ุชู†ุชู…ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู†ุชู…ุงุฆู‡ุง ุงู„ู‰ ุงู„ูู„ุณูุฉ.



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 2015ู… / 1436ู‡ู€ .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฏุฑุงุณุงุช ู†ู‚ุฏูŠุฉ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู†

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุฏุฑุงุณุงุช ู†ู‚ุฏูŠุฉ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู†
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุฃุฏูŠุจ ุตุนุจ - Adeeb Saab

ูƒุชุจ ุฃุฏูŠุจ ุตุนุจ โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ู…ู„ูƒุชูŠ ู„ูŠุณุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… โ โž ู…ู…ู„ูƒุชูŠ ู„ูŠุณุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… โ โž ุฏุฑุงุณุงุช ู†ู‚ุฏูŠุฉ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู† โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุฃุฏูŠุจ ุตุนุจ
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ุฏุงุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน
ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน ู…ุคุณุณุฉ ุทุจุงุนุฉ ูˆู†ุดุฑ ูˆุชูˆุฒูŠุน ุงู„ูƒุชุจ โฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ู…ู„ูƒุชูŠ ู„ูŠุณุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… โ โž ุชุนู„ู… ุงู„ูุฑูˆู†ุช ุจูŠุฌ 2002 ู…ุน ุตู‚ุฑ ู‚ุฑูŠุด โ โž ู…ู„ุงุญุธุงุช ุนู„ู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ูŠุดุงู„ ุงู„ุญุงูŠูƒ โ โž ุงู„ุจุญูŠุฑูŠุ› ุนุจู‚ุฑูŠุฉ ูˆุบุฑุจุฉ ูˆุฌู…ุงู„ โ โž ุฎุทุฑ ู†ุฌุงุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุณู„ุทุฉุ› ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุชุฌุฑุจุชูŠู† ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ โ โž ู…ู…ู„ูƒุชูŠ ู„ูŠุณุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… โ โž ู„ุจู†ุงู† ูˆุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฏุฑุฒูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠ โ โž ุตุญุจุฉ ู„ุตูˆุต ุงู„ู†ุงุฑ โ โž ุจุฑู‚ ุงู„ุฎูู„ุจ โ โž ุฏุฑุงุณุงุช ู†ู‚ุฏูŠุฉ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏูŠู† โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุฒุช ุงู„ุณูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนู…ุงุฑุฉ โ โž ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰ โ โž ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูƒูˆู†ูŠ โ โž ุฌู…ุงู†ุฉ ุญุฏุงุฏ โ โž ุฃุฏูŠุจ ุตุนุจ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุฃุจูˆ ุญุณูŠู† โ โž ูƒุฑู… ู…ู„ุญู… ูƒุฑู… โ โž ุญู†ุงู† ุงู„ุดูŠุฎ โ โž ุจุณู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ู†ูˆุฑูŠ ุงู„ุจูƒุฑูŠ โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน