❞ رواية بائع الحكايات ❝  ⏤ ستانسواف

❞ رواية بائع الحكايات ❝ ⏤ ستانسواف

الحكاية هي ما يُحْكى ويُقَصّ، وَقَعَ أو تُخُيِّلَ، والحكواتي أو الراوي أو القصّاص أو القاصّ على ما نعلم، عادة شعبية تقليدية، وهو شخص امتهن سرد القصص، في المنازل والمحال والمقاهي والطرق والليالي والأماسي، كان يحتشد حوله العشاق قديماً، فلا يكتفي بسرد أحداث القصة (عنترة أو الزير سالم) بتفاعل دائم مع جمهوره، بل تدفعه الحماسة لأن يُجسد دور الشخصية التي يحكي عنها بالحركة والصوت والأداء. فـ "بائع الحكايات" تروي قصة فيزيائي شاب يسافر إلى المشرق العربيّ مع شركة تبحث عن الغاز، فينسحر بالناس والثقافة، ويقرر البقاء هناك، ويبدأ بالغوص في هذا العالم الغريب الفتَّان، يصبح «يان» بطل القصة “حكواتيًا” فيَحُوك قصة حب خصبة الخيال ويدوّن ذكريات رحلته، ويتحول أحيانًا إلى صحفي معاصر يكتب ريبورتاجات، ولا تعرف كيف ومتى تتجاوز حكاياته حدود الواقعية: فبائع الحكايات يديرُ لعبةً مشذبة… شخصيات "بائع الحكايات" مستعارة من أصول أدبية: فالجميلة السوداء هي المرأة التي ينشدها الملك سليمان في "نشيد الأناشيد"، ويحكي الحكواتي عشقه لـ"الجميلة السوداء"، مقتبساً من أسطورة شمشون وأشعار المعرّي وعنترة ونزار قبّاني وآخرين، أما يوميات الرواية فيجري قطعها بسرديات تراثية وأشعار عربية حديثة، فتبدو حقلاً لغواية القارئ الغربي، وقد يجدها القارئ العربي عادية ونافلة، الراجح، أن الكاتب يستثمر ما يسمى "سحر الشرق" وثقافته بهدف سحر الكتابة والقراءة، وهو بذلك يشبه بعض الكُتّاب العرب الذين يكتبون بلغات أجنبية فيختارون الحكايات والأساطير ويقدمونها للقارئ الغربي، ونقصد في هذا المجال رفيق شامي باللغة الألمانية، وربيع علم الدين بالإنكليزية، وأمين معلوف والطاهر بن جلون بالفرنسية، ذلك هو اغواء السرد الشهرزادي في "ألف ليلة وليلة"، وهناك فصل كامل في "بائع الحكايات" مكتوب على شكل مشاهد حوارية واقتباسات عربية وأجنبية عديدة، فنقرأ سطوراً لنزار قباني وذاكرة "قمر وخبز وحشيش" وأمبرتو إيكو وأبي نواس، وآيات من القرآن حيث يفتتح الكتاب بآية "اهدنا الصراط المستقيم"، ما يلفته أنه كان يسمع القرآن في التاكسي، على عكس أوروبا التي يغيب سماع الإنجيل عن امكنتها العامة، ويختلط وقع الحكايات الشرقية والعربية والدمشقية مع ضجيج الباعة في الأسواق القديمة، وأصوات المؤذنين في المساجد، اذ تروي الرواية حكايات عن أجزاء البازار وسوق الأطعمة والأقمشة وسوق الأدوات المنزلية وسوق الزينة، وفي أماكن أخرى توجد العطورات والألبسة والحرفيات الدينية والخردوات. ستانسواف - ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ بائع الحكايات ❝ الناشرين : ❞ دار الآداب ❝ ❱
من كتب الادب العالمى المترجم الادب العالمى - مكتبة الكتب والموسوعات العامة.

نبذة عن الكتاب:
بائع الحكايات

2014م - 1446هـ
الحكاية هي ما يُحْكى ويُقَصّ، وَقَعَ أو تُخُيِّلَ، والحكواتي أو الراوي أو القصّاص أو القاصّ على ما نعلم، عادة شعبية تقليدية، وهو شخص امتهن سرد القصص، في المنازل والمحال والمقاهي والطرق والليالي والأماسي، كان يحتشد حوله العشاق قديماً، فلا يكتفي بسرد أحداث القصة (عنترة أو الزير سالم) بتفاعل دائم مع جمهوره، بل تدفعه الحماسة لأن يُجسد دور الشخصية التي يحكي عنها بالحركة والصوت والأداء. فـ "بائع الحكايات" تروي قصة فيزيائي شاب يسافر إلى المشرق العربيّ مع شركة تبحث عن الغاز، فينسحر بالناس والثقافة، ويقرر البقاء هناك، ويبدأ بالغوص في هذا العالم الغريب الفتَّان، يصبح «يان» بطل القصة “حكواتيًا” فيَحُوك قصة حب خصبة الخيال ويدوّن ذكريات رحلته، ويتحول أحيانًا إلى صحفي معاصر يكتب ريبورتاجات، ولا تعرف كيف ومتى تتجاوز حكاياته حدود الواقعية: فبائع الحكايات يديرُ لعبةً مشذبة… شخصيات "بائع الحكايات" مستعارة من أصول أدبية: فالجميلة السوداء هي المرأة التي ينشدها الملك سليمان في "نشيد الأناشيد"، ويحكي الحكواتي عشقه لـ"الجميلة السوداء"، مقتبساً من أسطورة شمشون وأشعار المعرّي وعنترة ونزار قبّاني وآخرين، أما يوميات الرواية فيجري قطعها بسرديات تراثية وأشعار عربية حديثة، فتبدو حقلاً لغواية القارئ الغربي، وقد يجدها القارئ العربي عادية ونافلة، الراجح، أن الكاتب يستثمر ما يسمى "سحر الشرق" وثقافته بهدف سحر الكتابة والقراءة، وهو بذلك يشبه بعض الكُتّاب العرب الذين يكتبون بلغات أجنبية فيختارون الحكايات والأساطير ويقدمونها للقارئ الغربي، ونقصد في هذا المجال رفيق شامي باللغة الألمانية، وربيع علم الدين بالإنكليزية، وأمين معلوف والطاهر بن جلون بالفرنسية، ذلك هو اغواء السرد الشهرزادي في "ألف ليلة وليلة"، وهناك فصل كامل في "بائع الحكايات" مكتوب على شكل مشاهد حوارية واقتباسات عربية وأجنبية عديدة، فنقرأ سطوراً لنزار قباني وذاكرة "قمر وخبز وحشيش" وأمبرتو إيكو وأبي نواس، وآيات من القرآن حيث يفتتح الكتاب بآية "اهدنا الصراط المستقيم"، ما يلفته أنه كان يسمع القرآن في التاكسي، على عكس أوروبا التي يغيب سماع الإنجيل عن امكنتها العامة، ويختلط وقع الحكايات الشرقية والعربية والدمشقية مع ضجيج الباعة في الأسواق القديمة، وأصوات المؤذنين في المساجد، اذ تروي الرواية حكايات عن أجزاء البازار وسوق الأطعمة والأقمشة وسوق الأدوات المنزلية وسوق الزينة، وفي أماكن أخرى توجد العطورات والألبسة والحرفيات الدينية والخردوات.
.
المزيد..

تعليقات القرّاء:

الحكاية هي ما يُحْكى ويُقَصّ، وَقَعَ أو تُخُيِّلَ، والحكواتي أو الراوي أو القصّاص أو القاصّ على ما نعلم، عادة شعبية تقليدية، وهو شخص امتهن سرد القصص، في المنازل والمحال والمقاهي والطرق والليالي والأماسي، كان يحتشد حوله العشاق قديماً، فلا يكتفي بسرد أحداث القصة (عنترة أو الزير سالم) بتفاعل دائم مع جمهوره، بل تدفعه الحماسة لأن يُجسد دور الشخصية التي يحكي عنها بالحركة والصوت والأداء. فـ "بائع الحكايات" تروي قصة فيزيائي شاب يسافر إلى المشرق العربيّ مع شركة تبحث عن الغاز، فينسحر بالناس والثقافة، ويقرر البقاء هناك، ويبدأ بالغوص في هذا العالم الغريب الفتَّان، يصبح «يان» بطل القصة “حكواتيًا” فيَحُوك قصة حب خصبة الخيال ويدوّن ذكريات رحلته، ويتحول أحيانًا إلى صحفي معاصر يكتب ريبورتاجات، ولا تعرف كيف ومتى تتجاوز حكاياته حدود الواقعية: فبائع الحكايات يديرُ لعبةً مشذبة… شخصيات "بائع الحكايات" مستعارة من أصول أدبية: فالجميلة السوداء هي المرأة التي ينشدها الملك سليمان في "نشيد الأناشيد"، ويحكي الحكواتي عشقه لـ"الجميلة السوداء"، مقتبساً من أسطورة شمشون وأشعار المعرّي وعنترة ونزار قبّاني وآخرين، أما يوميات الرواية فيجري قطعها بسرديات تراثية وأشعار عربية حديثة، فتبدو حقلاً لغواية القارئ الغربي، وقد يجدها القارئ العربي عادية ونافلة، الراجح، أن الكاتب يستثمر ما يسمى "سحر الشرق" وثقافته بهدف سحر الكتابة والقراءة، وهو بذلك يشبه بعض الكُتّاب العرب الذين يكتبون بلغات أجنبية فيختارون الحكايات والأساطير ويقدمونها للقارئ الغربي، ونقصد في هذا المجال رفيق شامي باللغة الألمانية، وربيع علم الدين بالإنكليزية، وأمين معلوف والطاهر بن جلون بالفرنسية، ذلك هو اغواء السرد الشهرزادي في "ألف ليلة وليلة"، وهناك فصل كامل في "بائع الحكايات" مكتوب على شكل مشاهد حوارية واقتباسات عربية وأجنبية عديدة، فنقرأ سطوراً لنزار قباني وذاكرة "قمر وخبز وحشيش" وأمبرتو إيكو وأبي نواس، وآيات من القرآن حيث يفتتح الكتاب بآية "اهدنا الصراط المستقيم"، ما يلفته أنه كان يسمع القرآن في التاكسي، على عكس أوروبا التي يغيب سماع الإنجيل عن امكنتها العامة، ويختلط وقع الحكايات الشرقية والعربية والدمشقية مع ضجيج الباعة في الأسواق القديمة، وأصوات المؤذنين في المساجد، اذ تروي الرواية حكايات عن أجزاء البازار وسوق الأطعمة والأقمشة وسوق الأدوات المنزلية وسوق الزينة، وفي أماكن أخرى توجد العطورات والألبسة والحرفيات الدينية والخردوات.

الادب- الادباء- ادبية متنوعة- دراسات ادبية- حكايات



سنة النشر : 2014م / 1435هـ .
حجم الكتاب عند التحميل : 4.3ميجابايت .
نوع الكتاب : pdf.
عداد القراءة: عدد قراءة بائع الحكايات

اذا اعجبك الكتاب فضلاً اضغط على أعجبني
و يمكنك تحميله من هنا:

تحميل بائع الحكايات
شكرًا لمساهمتكم

شكراً لمساهمتكم معنا في الإرتقاء بمستوى المكتبة ، يمكنكم االتبليغ عن اخطاء او سوء اختيار للكتب وتصنيفها ومحتواها ، أو كتاب يُمنع نشره ، او محمي بحقوق طبع ونشر ، فضلاً قم بالتبليغ عن الكتاب المُخالف:

برنامج تشغيل ملفات pdfقبل تحميل الكتاب ..
يجب ان يتوفر لديكم برنامج تشغيل وقراءة ملفات pdf
يمكن تحميلة من هنا 'http://get.adobe.com/reader/'

المؤلف:
ستانسواف - Stansov

كتب ستانسواف ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ بائع الحكايات ❝ الناشرين : ❞ دار الآداب ❝ ❱. المزيد..

كتب ستانسواف
الناشر:
دار الآداب
كتب دار الآداب أنشأنا دار الآداب عام 1956 بعد أن شعرنا بأن مجلة الآداب البيروتية، التي صدر عددها الأول عام 1953، لا تستطيع أن تستوعب طموحاتنا في نشر الفكر العربي وتطوراته وأننا بحاجة إلى إصدار مؤلَّفات مطوّلة وموثّقة تتناول مختلف ألوان الإنتاج الجاد في ميدان الدراسات والترجمات والروايات والدواوين الشعرية والمسرحيات، كل ذلك بتوجّه تنويري، الغايةُ منه الإسهامُ في خلق نهضة ثقافية كبيرة تكون مواصلة لما قدّمه العرب في القرون السابقة. وقد عملنا منذ نشأة الدار على يد مؤسّسها الدكتور سهيل إدريس تنفيذ هذا المخطّط الثقافي. وكان كثير من المثقّفين العرب يلجؤون إلى دار الآداب لينشروا نتاجهم الذي لم يكونوا يستطيعون دائماً أن ينشروه في بلادهم، وذلك بفضل ما تتمتّع به بيروت من جوّ الحريات والابتعاد عن الرقابات الصارمة التي تفرضها كثير من السلطات العربيّة. ❰ ناشرين لمجموعة من المؤلفات أبرزها ❞ الموت السعيد ❝ ❞ الانسان وقواه الخفية ❝ ❞ ذاكرة الجسد ❝ ❞ القط الاسود وقصص أخرى ❝ ❞ فوضى الحواس ❝ ❞ السلطة والسياسة والثقافة ❝ ❞ أوراق فى الريح ❝ ❞ المسرح والمرايا 1965-1967 ❝ ❞ هذا هو أسمى وقصائد أخرى ❝ ❞ التحولات والهجرة في أقاليم النهار والليل ❝ ومن أبرز المؤلفين : ❞ أحلام مستغانمي ❝ ❞ نجيب محفوظ ❝ ❞ أدونيس ❝ ❞ هاروكي موراكامي ❝ ❞ نوال السعداوي ❝ ❞ إرنست همنغواي ❝ ❞ أليف شافاك ❝ ❞ إدوارد سعيد ❝ ❞ علاء الأسواني ❝ ❞ كولن ولسن ❝ ❞ ريم بسيوني ❝ ❞ جان بول سارتر ❝ ❞ كولن ولسون ❝ ❞ مريد البرغوثي ❝ ❞ إيزابيل ألليندي ❝ ❞ إدجار آلن بو ❝ ❞ يوكيو ميشيما ❝ ❞ إبراهيم الكوني ❝ ❞ بول أوستر ❝ ❞ سيمون دي بوفوار ❝ ❞ واسيني الأعرج ❝ ❞ ممدوح عدوان ❝ ❞ وليم فوكنر ❝ ❞ ألكسي تولستوي ❝ ❞ إبراهيم عبد المجيد ❝ ❞ باسم خندقجي ❝ ❞ عزت القمحاوي ❝ ❞ وليام فوكنر ❝ ❞ هاني الراهب ❝ ❞ إيلينا فيرانتي ❝ ❞ حنا مينة ❝ ❞ يوسف فاضل ❝ ❞ نورمان فنكلستين ❝ ❞ البير كامو ❝ ❞ جان أشينوز ❝ ❞ حنان الشيخ ❝ ❞ أيريس مردوخ ❝ ❞ الياس خورى ❝ ❞ ستانسواف ❝ ❞ فؤاد التكرلي ❝ ❞ علي حسن الخليلي ❝ ❞ أحمد حسن المعيني ❝ ❞ ميسرة عفيفي ❝ ❞ معاوية عبد المجيد ❝ ❱.المزيد.. كتب دار الآداب

كتب شبيهة بـ بائع الحكايات:

قراءة و تحميل كتاب الصف الثالث, الفصل الثالث, لغة عربية, 2017-2018, ارض الحكايات درس بائع الحكايات PDF

الصف الثالث, الفصل الثالث, لغة عربية, 2017-2018, ارض الحكايات درس بائع الحكايات PDF

قراءة و تحميل كتاب الصف الثالث, الفصل الثالث, لغة عربية, 2017-2018, ارض الحكايات درس بائع الحكايات PDF مجانا

قراءة و تحميل كتاب الصف الثالث, الفصل الثالث, لغة عربية, 2017-2018, ورقة عمل في قصة بائع الحكايات PDF

الصف الثالث, الفصل الثالث, لغة عربية, 2017-2018, ورقة عمل في قصة بائع الحكايات PDF

قراءة و تحميل كتاب الصف الثالث, الفصل الثالث, لغة عربية, 2017-2018, ورقة عمل في قصة بائع الحكايات PDF مجانا

قراءة و تحميل كتاب الصف الثالث, الفصل الثالث, لغة عربية, 2017-2018, اجابات بائع الحكايات PDF

الصف الثالث, الفصل الثالث, لغة عربية, 2017-2018, اجابات بائع الحكايات PDF

قراءة و تحميل كتاب الصف الثالث, الفصل الثالث, لغة عربية, 2017-2018, اجابات بائع الحكايات PDF مجانا

قراءة و تحميل كتاب طبائع النساء وما جاء فيها من عجائب وغرائب وأخبار وأسرار PDF

طبائع النساء وما جاء فيها من عجائب وغرائب وأخبار وأسرار PDF

قراءة و تحميل كتاب طبائع النساء وما جاء فيها من عجائب وغرائب وأخبار وأسرار PDF مجانا

قراءة و تحميل كتاب بائع تجزئة الحقيبة الأولي مهارات البيع وخدمة العملاء PDF

بائع تجزئة الحقيبة الأولي مهارات البيع وخدمة العملاء PDF

قراءة و تحميل كتاب بائع تجزئة الحقيبة الأولي مهارات البيع وخدمة العملاء PDF مجانا

قراءة و تحميل كتاب طبائع الكواكبى فى طبائع الاستبداد دراسة تحليلية PDF

طبائع الكواكبى فى طبائع الاستبداد دراسة تحليلية PDF

قراءة و تحميل كتاب طبائع الكواكبى فى طبائع الاستبداد دراسة تحليلية PDF مجانا


Warning: extract() expects parameter 1 to be array, boolean given in /home/books/public_html/includes/functions.php on line 178
قراءة و تحميل كتاب  PDF

PDF

قراءة و تحميل كتاب PDF مجانا

قراءة و تحميل كتاب طبائع الاستبداد ومصارع الاستعباد  PDF

طبائع الاستبداد ومصارع الاستعباد PDF

قراءة و تحميل كتاب طبائع الاستبداد ومصارع الاستعباد PDF مجانا